Лексика
Изучите наречия – словенский

ampak
Hiša je majhna, ampak romantična.
но
Дом маленький, но романтичный.

več
Starejši otroci dobijo več žepnine.
больше
Старшие дети получают больше карманных денег.

že
On je že zaspal.
уже
Он уже спит.

samo
Na klopi sedi samo en mož.
только
На скамейке сидит только один человек.

že
Hiša je že prodana.
уже
Дом уже продан.

gor
Pleza gor po gori.
вверх
Он поднимается на гору вверх.

v
Skočijo v vodo.
в
Они прыгают в воду.

kmalu
Tukaj kmalu odprejo poslovno stavbo.
скоро
Здесь скоро будет открыто коммерческое здание.

ves dan
Mati mora delati ves dan.
весь день
Мать должна работать весь день.

kdaj
Si kdaj izgubil ves svoj denar na borzi?
когда-либо
Вы когда-либо теряли все свои деньги на акциях?

preveč
Vedno je preveč delal.
слишком много
Он всегда работал слишком много.
