Vocabulário
Aprenda verbos – Marata
उडी मारणे
तो पाण्यात उडी मारला.
Uḍī māraṇē
tō pāṇyāta uḍī māralā.
pular
Ele pulou na água.
चालणे
ह्या मार्गावर चालण्याची परवानगी नाही.
Cālaṇē
hyā mārgāvara cālaṇyācī paravānagī nāhī.
caminhar
Este caminho não deve ser percorrido.
जाळू
ग्रिलवर मांस जाळता येऊ नये.
Jāḷū
grilavara mānsa jāḷatā yē‘ū nayē.
queimar
A carne não deve queimar na grelha.
हरवून जाणे
माझ्या मार्गावर माझं हरवून जाऊन गेलं.
Haravūna jāṇē
mājhyā mārgāvara mājhaṁ haravūna jā‘ūna gēlaṁ.
perder-se
Eu me perdi no caminho.
ओळखणे
ती अनेक पुस्तके मनापासून ओळखते.
Ōḷakhaṇē
tī anēka pustakē manāpāsūna ōḷakhatē.
conhecer
Ela conhece muitos livros quase de cor.
तुमच्याकडे येण
भाग्य तुमच्याकडे येत आहे.
Tumacyākaḍē yēṇa
bhāgya tumacyākaḍē yēta āhē.
chegar
A sorte está chegando até você.
काळजी घेणे
आमचा मुल त्याच्या नवीन कारची खूप चांगली काळजी घेतो.
Kāḷajī ghēṇē
āmacā mula tyācyā navīna kāracī khūpa cāṅgalī kāḷajī ghētō.
cuidar
Nosso filho cuida muito bem do seu novo carro.
थांबवणे
पोलिस ताई गाडी थांबवते.
Thāmbavaṇē
pōlisa tā‘ī gāḍī thāmbavatē.
parar
A policial para o carro.
येताना पाहणे
त्यांनी आपत्ती येताना पाहिलेला नव्हता.
Yētānā pāhaṇē
tyānnī āpattī yētānā pāhilēlā navhatā.
prever
Eles não previram o desastre.
देणे
माझ्या पैशांची भिकाऱ्याला द्यावं का?
Dēṇē
mājhyā paiśān̄cī bhikāṟyālā dyāvaṁ kā?
dar
Devo dar meu dinheiro a um mendigo?
उभारू
मुले एक उंच टॉवर उभारत आहेत.
Ubhārū
mulē ēka un̄ca ṭŏvara ubhārata āhēta.
construir
As crianças estão construindo uma torre alta.