Vocabulário

გაუშვით

დედა შვილს უკან გარბის.

gaushvit

deda shvils uk’an garbis.

---

correr atrás

A mãe corre atrás de seu filho.

განადგურება

ფაილები მთლიანად განადგურდება.

ganadgureba

pailebi mtlianad ganadgurdeba.

---

destruir

Os arquivos serão completamente destruídos.

მოტყუება

მან ყველას მოატყუა.

mot’q’ueba

man q’velas moat’q’ua.

---

mentir

Ele mentiu para todos.

მოთხოვნა

ის ანაზღაურებას ითხოვდა იმ პირისგან, ვისთანაც უბედური შემთხვევა მოხდა.

motkhovna

is anazghaurebas itkhovda im p’irisgan, vistanats ubeduri shemtkhveva mokhda.

---

exigir

Ele exigiu compensação da pessoa com quem teve um acidente.

გასვლა

ბავშვებს საბოლოოდ სურთ გარეთ გასვლა.

gasvla

bavshvebs sabolood surt garet gasvla.

---

sair

As crianças finalmente querem sair.

დაინფიცირება

ის ვირუსით დაინფიცირდა.

dainpitsireba

is virusit dainpitsirda.

---

infectar-se

Ela se infectou com um vírus.

საღებავი

ბინის დახატვა მინდა.

saghebavi

binis dakhat’va minda.

---

pintar

Quero pintar meu apartamento.

ცოცხალი

ისინი ცხოვრობენ საერთო ბინაში.

tsotskhali

isini tskhovroben saerto binashi.

---

viver

Eles vivem em um apartamento compartilhado.

გაზიარება

ჩვენ უნდა ვისწავლოთ ჩვენი სიმდიდრის გაზიარება.

gaziareba

chven unda vists’avlot chveni simdidris gaziareba.

---

compartilhar

Precisamos aprender a compartilhar nossa riqueza.

ტრანსპორტი

სატვირთო მანქანა ატარებს საქონელს.

t’ransp’ort’i

sat’virto mankana at’arebs sakonels.

---

transportar

O caminhão transporta as mercadorias.

შეცდომის დაშვება

კარგად დაფიქრდი, რომ შეცდომა არ დაუშვა!

shetsdomis dashveba

k’argad dapikrdi, rom shetsdoma ar daushva!

---

cometer um erro

Pense bem para não cometer um erro!

გამოქვეყნება

გამომცემლობას ბევრი წიგნი აქვს გამოცემული.

gamokveq’neba

gamomtsemlobas bevri ts’igni akvs gamotsemuli.

---

publicar

O editor publicou muitos livros.