Vocabulário
Aprenda verbos – Canarês

ಲೈವ್
ನಾವು ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಟೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.
Laiv
nāvu rajeya mēle ṭeṇṭnalli vāsisuttiddevu.
viver
Nós vivemos em uma tenda nas férias.

ಮುಂದೆ ನೋಡು
ಮಕ್ಕಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಮವನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
Munde nōḍu
makkaḷu yāvāgalū himavannu eduru nōḍuttāre.
esperar ansiosamente
As crianças sempre esperam ansiosamente pela neve.

ತೊಳೆದಿರು
ನನಗೆ ಪಾತ್ರೆ ತೊಳೆಯುವುದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
Toḷediru
nanage pātre toḷeyuvudu iṣṭavilla.
lavar
Eu não gosto de lavar a louça.

ಕುರುಡು ಹೋಗು
ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
Kuruḍu hōgu
byāḍjgaḷannu hondiruva vyakti kuruḍanāgiddāne.
ficar cego
O homem com os distintivos ficou cego.

ಮಾತನಾಡಿ
ಯಾರಾದರೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು; ಅವನು ತುಂಬಾ ಏಕಾಂಗಿ.
Mātanāḍi
yārādarū avanondige mātanāḍabēku; avanu tumbā ēkāṅgi.
falar com
Alguém deveria falar com ele; ele está tão solitário.

ಕಂಡು
ನನ್ನ ಮಗ ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
Kaṇḍu
nanna maga yāvāgalū ellavannū kaṇḍukoḷḷuttāne.
descobrir
Meu filho sempre descobre tudo.

ಸಂಭವಿಸು
ಇಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.
Sambhavisu
illi apaghāta sambhaviside.
acontecer
Um acidente aconteceu aqui.

ಎಳೆಯಿರಿ
ಅವನು ಸ್ಲೆಡ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ.
Eḷeyiri
avanu sleḍ annu eḷeyuttāne.
puxar
Ele puxa o trenó.

ಕಿಕ್
ಸಮರ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಿಕ್ ಮಾಡಲು ಶಕ್ತರಾಗಿರಬೇಕು.
Kik
samara kalegaḷalli, nīvu cennāgi kik māḍalu śaktarāgirabēku.
chutar
Nas artes marciais, você deve saber chutar bem.

ಜೊತೆಗೆ ಹೋಗು
ನಾಯಿ ಅವರನ್ನು ಜೊತೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
Jotege hōgu
nāyi avarannu jotege hōguttade.
acompanhar
O cachorro os acompanha.

ಮಲಗು
ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
Malagu
avaru antimavāgi ondu rātri malagalu bayasuttāre.
dormir até tarde
Eles querem, finalmente, dormir até tarde por uma noite.
