Vocabulário

удира

Возот го удрил автомобилот.

udira

Vozot go udril avtomobilot.

atingir

O trem atingiu o carro.

јаде

Кокошките ги јадат житата.

jade

Kokoškite gi jadat žitata.

comer

As galinhas estão comendo os grãos.

се освртува

Таа се освртува кон мене и се насмевка.

se osvrtuva

Taa se osvrtuva kon mene i se nasmevka.

olhar para trás

Ela olhou para mim e sorriu.

повторува година

Студентот повторил година.

povtoruva godina

Studentot povtoril godina.

repetir

O estudante repetiu um ano.

се враќа

Таткото се вратил од војната.

se vraḱa

Tatkoto se vratil od vojnata.

retornar

O pai retornou da guerra.

изгорува

Тој изгори шибица.

izgoruva

Toj izgori šibica.

queimar

Ele queimou um fósforo.

одржува

Погребот се одржа предвчера.

održuva

Pogrebot se održa predvčera.

acontecer

O funeral aconteceu anteontem.

гурка

Тие го гуркаа човекот во водата.

gurka

Tie go gurkaa čovekot vo vodata.

empurrar

Eles empurram o homem para a água.

гледа

На одмор, гледав многу знаменитости.

gleda

Na odmor, gledav mnogu znamenitosti.

olhar para

Nas férias, eu olhei para muitos pontos turísticos.

се пијанува

Тој се пијанува скоро секоја вечер.

se pijanuva

Toj se pijanuva skoro sekoja večer.

embebedar-se

Ele se embebeda quase todas as noites.

свестен

Детето е свестно за препирката на неговите родители.

svesten

Deteto e svestno za prepirkata na negovite roditeli.

estar ciente

A criança está ciente da discussão de seus pais.

изненадува

Таа ги изненади своите родители со подарок.

iznenaduva

Taa gi iznenadi svoite roditeli so podarok.

surpreender

Ela surpreendeu seus pais com um presente.