Vocabulário

гори

Оган гори во каминот.

gori

Ogan gori vo kaminot.

queimar

Há um fogo queimando na lareira.

покажува

Можам да покажам виза во мојот пасош.

pokažuva

Možam da pokažam viza vo mojot pasoš.

mostrar

Posso mostrar um visto no meu passaporte.

се губи

Јас се изгубив по патот.

se gubi

Jas se izgubiv po patot.

perder-se

Eu me perdi no caminho.

превози

Велосипедите ги превозиме на покривот на колата.

prevozi

Velosipedite gi prevozime na pokrivot na kolata.

transportar

Nós transportamos as bicicletas no teto do carro.

излегува

Децата конечно сакаат да излезат надвор.

izleguva

Decata konečno sakaat da izlezat nadvor.

sair

As crianças finalmente querem sair.

се гледаа

Тие се гледаа долго време.

se gledaa

Tie se gledaa dolgo vreme.

olhar um para o outro

Eles se olharam por muito tempo.

се прости

Жената се прости.

se prosti

Ženata se prosti.

despedir-se

A mulher se despede.

подготвува

Таа му подготви голема радост.

podgotvuva

Taa mu podgotvi golema radost.

preparar

Ela preparou para ele uma grande alegria.

оди

Таа замина со нејзиниот автомобил.

odi

Taa zamina so nejziniot avtomobil.

partir

Ela parte em seu carro.

прогонува

Каубојот ги прогонува коњите.

progonuva

Kaubojot gi progonuva konjite.

perseguir

O cowboy persegue os cavalos.

виси надолу

Славејците висат од покривот.

visi nadolu

Slavejcite visat od pokrivot.

pendurar

Estalactites pendem do telhado.

отстранува

Багерот го отстранува земјиштето.

otstranuva

Bagerot go otstranuva zemjišteto.

remover

A escavadeira está removendo o solo.