Vocabulário

ხმა

მისი ხმა ფანტასტიურად ჟღერს.

khma

misi khma pant’ast’iurad zhghers.

soar

A voz dela soa fantástica.

დატოვე

პატრონები თავიანთ ძაღლებს სასეირნოდ მიტოვებენ.

dat’ove

p’at’ronebi taviant dzaghlebs saseirnod mit’oveben.

deixar

Os donos deixam seus cachorros comigo para um passeio.

მიღება

შემიძლია ძალიან სწრაფი ინტერნეტის მიღება.

migheba

shemidzlia dzalian sts’rapi int’ernet’is migheba.

receber

Posso receber internet muito rápida.

მისცეს

მამას სურს შვილს დამატებითი ფული მისცეს.

mistses

mamas surs shvils damat’ebiti puli mistses.

dar

O pai quer dar algum dinheiro extra ao filho.

განახორციელოს თავშეკავება

მე არ შემიძლია ზედმეტი ფულის დახარჯვა; თავშეკავება უნდა გამოვიჩინო.

ganakhortsielos tavshek’aveba

me ar shemidzlia zedmet’i pulis dakharjva; tavshek’aveba unda gamovichino.

controlar-se

Não posso gastar muito dinheiro; preciso me controlar.

მთვრალი

მთვრალი იყო.

mtvrali

mtvrali iq’o.

embebedar-se

Ele se embebedou.

პასუხის მიცემა

სტუდენტმა პასუხი მისცა კითხვას.

p’asukhis mitsema

st’udent’ma p’asukhi mistsa k’itkhvas.

responder

O estudante responde à pergunta.

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

pensar fora da caixa

Para ter sucesso, às vezes você tem que pensar fora da caixa.

მოგება

ჩვენმა გუნდმა მოიგო!

mogeba

chvenma gundma moigo!

ganhar

Nossa equipe ganhou!

ამოღება

როგორ მოვიშოროთ წითელი ღვინის ლაქა?

amogheba

rogor movishorot ts’iteli ghvinis laka?

remover

Como se pode remover uma mancha de vinho tinto?

ვხედავ მოდის

მათ ვერ დაინახეს კატასტროფის მოახლოება.

vkhedav modis

mat ver dainakhes k’at’ast’ropis moakhloeba.

prever

Eles não previram o desastre.

შეჯამება

თქვენ უნდა შეაჯამოთ ძირითადი პუნქტები ამ ტექსტიდან.

shejameba

tkven unda sheajamot dziritadi p’unkt’ebi am t’ekst’idan.

resumir

Você precisa resumir os pontos chave deste texto.