Vocabulário

გატანა

ნაგვის მანქანა ჩვენს ნაგავს ატარებს.

gat’ana

nagvis mankana chvens nagavs at’arebs.

levar embora

O caminhão de lixo leva nosso lixo embora.

სამუშაო

ის კაცზე უკეთ მუშაობს.

samushao

is k’atsze uk’et mushaobs.

trabalhar

Ela trabalha melhor que um homem.

ჩვენება

ის აჩვენებს უახლეს მოდას.

chveneba

is achvenebs uakhles modas.

exibir

Ela exibe a moda mais recente.

მიზეზი

ძალიან ბევრი ადამიანი სწრაფად იწვევს ქაოსს.

mizezi

dzalian bevri adamiani sts’rapad its’vevs kaoss.

causar

Muitas pessoas rapidamente causam caos.

ნება

ის ნებას რთავს მის ფრენას.

neba

is nebas rtavs mis prenas.

deixar

Ela deixa sua pipa voar.

შეიცავს

თევზი, ყველი და რძე შეიცავს უამრავ პროტეინს.

sheitsavs

tevzi, q’veli da rdze sheitsavs uamrav p’rot’eins.

conter

Peixe, queijo e leite contêm muita proteína.

ნათლად ნახე

ჩემი ახალი სათვალით ყველაფერს ნათლად ვხედავ.

natlad nakhe

chemi akhali satvalit q’velapers natlad vkhedav.

enxergar

Eu posso enxergar tudo claramente com meus novos óculos.

საფარი

სახეზე იფარებს.

sapari

sakheze iparebs.

cobrir

Ela cobre seu rosto.

დაცვა

ბავშვები უნდა იყვნენ დაცული.

datsva

bavshvebi unda iq’vnen datsuli.

proteger

Crianças devem ser protegidas.

გრძნობს

დედა შვილის მიმართ დიდ სიყვარულს გრძნობს.

grdznobs

deda shvilis mimart did siq’varuls grdznobs.

sentir

A mãe sente muito amor pelo seu filho.

უკან დახევა

მალე ისევ მოგვიწევს საათის უკან დაბრუნება.

uk’an dakheva

male isev mogvits’evs saatis uk’an dabruneba.

atrasar

Logo teremos que atrasar o relógio novamente.

ამატებს

ის კოფეში რძეს ამატებს.

amat’ebs

is k’opeshi rdzes amat’ebs.

adicionar

Ela adiciona um pouco de leite ao café.