Vocabulário

ਭੱਜੋ

ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਅੱਗ ਤੋਂ ਭੱਜ ਗਏ।

Bhajō

sārē lōka aga tōṁ bhaja ga‘ē.

fugir

Todos fugiram do fogo.

ਪੇਸ਼ਕਸ਼

ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮੱਛੀ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

Pēśakaśa

tusīṁ mērī machī la‘ī mainū kī pēśakaśa kara rahē hō?

oferecer

O que você está me oferecendo pelo meu peixe?

ਦੌੜੋ

ਇੱਕ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਨੂੰ ਕਾਰ ਨੇ ਟੱਕਰ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ।

Dauṛō

ika sā‘īkala savāra nū kāra nē ṭakara māra ditī.

atropelar

Um ciclista foi atropelado por um carro.

ਜੱਫੀ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੁੱਢੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

Japhī

uha āpaṇē buḍhē pitā nū japhī pā laindā hai.

abraçar

Ele abraça seu velho pai.

ਵਾਧਾ

ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਆਮਦਨ ਵਧਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

Vādhā

kapanī nē āpaṇī āmadana vadhā ditī hai.

aumentar

A empresa aumentou sua receita.

ਵਰਤੋ

ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਵੀ ਗੋਲੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Varatō

chōṭē bacē vī gōlī‘āṁ dī varatōṁ karadē hana.

usar

Até crianças pequenas usam tablets.

ਪ੍ਰਾਪਤ

ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਇੰਟਰਨੈਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

Prāpata

maiṁ bahuta tēza iṭaranaiṭa prāpata kara sakadā hāṁ.

receber

Posso receber internet muito rápida.

ਦੇਣਾ

ਪਿਤਾ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵਾਧੂ ਪੈਸੇ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Dēṇā

pitā āpaṇē putara nū kujha vādhū paisē dēṇā cāhudā hai.

dar

O pai quer dar algum dinheiro extra ao filho.

ਅਲਵਿਦਾ ਕਹੋ

ਔਰਤ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ।

Alavidā kahō

aurata alavidā kahidī hai.

despedir-se

A mulher se despede.

ਸਹਿਣਾ

ਉਹ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਦਰਦ ਸਹਿ ਸਕਦੀ ਹੈ!

Sahiṇā

uha muśakila nāla darada sahi sakadī hai!

suportar

Ela mal consegue suportar a dor!

ਸਥਿਤ ਹੋਣਾ

ਇੱਕ ਮੋਤੀ ਸ਼ੈੱਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਥਿਤ ਹੈ.

Sathita hōṇā

ika mōtī śaila dē adara sathita hai.

estar localizado

Uma pérola está localizada dentro da concha.

ਚੁੱਕੋ

ਉਹ ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ ਕੁਝ ਚੁੱਕਦੀ ਹੈ।

Cukō

uha zamīna tōṁ kujha cukadī hai.

pegar

Ela pega algo do chão.