Vocabulário

ոտքի կանգնել

Նա այլևս չի կարող ինքնուրույն ոտքի կանգնել։

votk’i kangnel

Na aylevs ch’i karogh ink’nuruyn votk’i kangnel.

levantar-se

Ela não consegue mais se levantar sozinha.

որոնում

Ես աշնանը սունկ եմ փնտրում:

voronum

Yes ashnany sunk yem p’ntrum:

procurar

Eu procuro por cogumelos no outono.

դուրս գալ

Հարևանը դուրս է գալիս.

durs gal

Harevany durs e galis.

mudar-se

O vizinho está se mudando.

ընտրել

Դժվար է ընտրել ճիշտը։

yntrel

Dzhvar e yntrel chishty.

escolher

É difícil escolher o certo.

բացատրել

Պապը թոռանը բացատրում է աշխարհը.

bats’atrel

Papy t’vorrany bats’atrum e ashkharhy.

explicar

Vovô explica o mundo ao seu neto.

թողնել ետևում

Նրանք պատահաբար իրենց երեխային թողել են կայարանում։

t’voghnel yetevum

Nrank’ patahabar irents’ yerekhayin t’voghel yen kayaranum.

deixar

Eles acidentalmente deixaram seu filho na estação.

կանգառ

Ոստիկանուհին կանգնեցնում է մեքենան.

kangarr

Vostikanuhin kangnets’num e mek’enan.

parar

A policial para o carro.

համաձայնել

Հարեւանքները չկարողացան համաձայնել գույնի հետ։

hamadzaynel

Harevank’nery ch’karoghats’an hamadzaynel guyni het.

concordar

Os vizinhos não conseguiram concordar sobre a cor.

վարձել

Ընկերությունը ցանկանում է աշխատանքի ընդունել ավելի շատ մարդկանց:

vardzel

Ynkerut’yuny ts’ankanum e ashkhatank’i yndunel aveli shat mardkants’:

contratar

A empresa quer contratar mais pessoas.

վաճառել

Ապրանքը վաճառվում է։

vacharrel

Aprank’y vacharrvum e.

liquidar

A mercadoria está sendo liquidada.

խմել

Կովերը գետից ջուր են խմում։

khmel

Kovery getits’ jur yen khmum.

beber

As vacas bebem água do rio.

նորից տեսնել

Նրանք վերջապես նորից տեսնում են միմյանց։

norits’ tesnel

Nrank’ verjapes norits’ tesnum yen mimyants’.

reencontrar

Eles finalmente se reencontram.