Vocabulário

გადახტომა

სპორტსმენმა უნდა გადალახოს დაბრკოლება.

gadakht’oma

sp’ort’smenma unda gadalakhos dabrk’oleba.

pular sobre

O atleta deve pular o obstáculo.

გაშლილი

ხელებს ფართოდ გაშლის.

gashlili

khelebs partod gashlis.

espalhar

Ele espalha seus braços amplamente.

ლიფტი

კონტეინერი ამოღებულია ამწის საშუალებით.

lipt’i

k’ont’eineri amoghebulia amts’is sashualebit.

levantar

O contêiner é levantado por um guindaste.

დარწმუნება

მას ხშირად უწევს ქალიშვილის დაყოლიება ჭამა.

darts’muneba

mas khshirad uts’evs kalishvilis daq’olieba ch’ama.

persuadir

Ela frequentemente tem que persuadir sua filha a comer.

განვითარება

ისინი ამუშავებენ ახალ სტრატეგიას.

ganvitareba

isini amushaveben akhal st’rat’egias.

desenvolver

Eles estão desenvolvendo uma nova estratégia.

ლაპარაკი

კინოში ძალიან ხმამაღლა არ უნდა ილაპარაკო.

lap’arak’i

k’inoshi dzalian khmamaghla ar unda ilap’arak’o.

falar

Não se deve falar muito alto no cinema.

ერთად გადაადგილება

ისინი მალე ერთად აპირებენ საცხოვრებლად გადასვლას.

ertad gadaadgileba

isini male ertad ap’ireben satskhovreblad gadasvlas.

juntar-se

Os dois estão planejando morar juntos em breve.

სრული

მათ შეასრულეს რთული ამოცანა.

sruli

mat sheasrules rtuli amotsana.

completar

Eles completaram a tarefa difícil.

გაგზავნა

მე გიგზავნი წერილს.

gagzavna

me gigzavni ts’erils.

enviar

Estou te enviando uma carta.

აფრენა

სამწუხაროდ, მისი თვითმფრინავი მის გარეშე აფრინდა.

aprena

samts’ukharod, misi tvitmprinavi mis gareshe aprinda.

decolar

Infelizmente, o avião dela decolou sem ela.

სიყვარული

მას ძალიან უყვარს თავისი კატა.

siq’varuli

mas dzalian uq’vars tavisi k’at’a.

amar

Ela ama muito o seu gato.

ნათლად ნახე

ჩემი ახალი სათვალით ყველაფერს ნათლად ვხედავ.

natlad nakhe

chemi akhali satvalit q’velapers natlad vkhedav.

enxergar

Eu posso enxergar tudo claramente com meus novos óculos.