Vocabulário

գրկել

Մայրը գրկում է երեխայի փոքրիկ ոտքերը։

grkel

Mayry grkum e yerekhayi p’vok’rik votk’ery.

abraçar

A mãe abraça os pequenos pés do bebê.

փախչել

Բոլորը փախան կրակից։

p’akhch’el

Bolory p’akhan krakits’.

fugir

Todos fugiram do fogo.

կախված

Նա կույր է և կախված է արտաքին օգնությունից:

kakhvats

Na kuyr e yev kakhvats e artak’in ognut’yunits’:

depender

Ele é cego e depende de ajuda externa.

հույս

Խաղում հաջողություն եմ ակնկալում.

huys

Khaghum hajoghut’yun yem aknkalum.

esperar

Estou esperando por sorte no jogo.

դանդաղ վազել

Ժամացույցը մի քանի րոպե դանդաղ է աշխատում:

dandagh vazel

Zhamats’uyts’y mi k’ani rope dandagh e ashkhatum:

atrasar

O relógio está atrasado alguns minutos.

տանել

Աղբատար մեքենան տանում է մեր աղբը։

tanel

Aghbatar mek’enan tanum e mer aghby.

levar embora

O caminhão de lixo leva nosso lixo embora.

մոնիտոր

Այստեղ ամեն ինչ վերահսկվում է տեսախցիկներով։

monitor

Aystegh amen inch’ verahskvum e tesakhts’iknerov.

monitorar

Tudo aqui é monitorado por câmeras.

բարելավել

Նա ցանկանում է բարելավել իր կազմվածքը:

barelavel

Na ts’ankanum e barelavel ir kazmvatsk’y:

melhorar

Ela quer melhorar sua figura.

զարմանալ

Նա զարմացավ, երբ ստացավ լուրը։

zarmanal

Na zarmats’av, yerb stats’av lury.

maravilhar-se

Ela ficou maravilhada quando recebeu a notícia.

հավատալ

Շատ մարդիկ հավատում են Աստծուն:

havatal

Shat mardik havatum yen Asttsun:

acreditar

Muitas pessoas acreditam em Deus.

աշխատանքի

Նա ավելի լավ է աշխատում, քան տղամարդը:

ashkhatank’i

Na aveli lav e ashkhatum, k’an tghamardy:

trabalhar

Ela trabalha melhor que um homem.

նկարագրել

Ինչպե՞ս կարելի է նկարագրել գույները:

nkaragrel

Inch’pe?s kareli e nkaragrel guynery:

descrever

Como se pode descrever cores?