Vocabulário

ঢুকিয়ে দেওয়া

বাইরে বরফ পড়ছে এবং আমরা তাদের ঢুকিয়ে দিলাম।

Ḍhukiẏē dē‘ōẏā

bā‘irē barapha paṛachē ēbaṁ āmarā tādēra ḍhukiẏē dilāma.

deixar entrar

Estava nevando lá fora e nós os deixamos entrar.

মুখ করা

তারা একে অপরের দিকে মুখ করে।

Mukha karā

tārā ēkē aparēra dikē mukha karē.

voltar-se

Eles se voltam um para o outro.

পেতে

সে প্রায় প্রতিদিন সন্ধ্যা পান করে।

Pētē

sē prāẏa pratidina sandhyā pāna karē.

embebedar-se

Ele se embebeda quase todas as noites.

দেখা

যা আপনি জানতেন না, তা দেখতে হবে।

Dēkhā

yā āpani jānatēna nā, tā dēkhatē habē.

procurar

O que você não sabe, tem que procurar.

তুলে ধরা

আমি কতবার এই তর্ক তুলে ধরতে হবে?

Tulē dharā

āmi katabāra ē‘i tarka tulē dharatē habē?

mencionar

Quantas vezes preciso mencionar esse argumento?

আশা করা

অনেকে ইউরোপে একটি ভালো ভবিষ্যতের জন্য আশা করে।

Āśā karā

anēkē i‘urōpē ēkaṭi bhālō bhabiṣyatēra jan‘ya āśā karē.

esperar

Muitos esperam por um futuro melhor na Europa.

সম্পন্ন করা

বাজারে ভালো ব্যবসা করতে পারেন।

Sampanna karā

bājārē bhālō byabasā karatē pārēna.

bater

Os pais não devem bater nos seus filhos.

চ্যাট করা

শিক্ষার্থীরা ক্লাসের সময় চ্যাট করা উচিত নয়।

Cyāṭa karā

śikṣārthīrā klāsēra samaẏa cyāṭa karā ucita naẏa.

conversar

Os alunos não devem conversar durante a aula.

পরিবর্তন করা

আলো সবুজে পরিবর্তন হয়ে গেছে।

Paribartana karā

ālō sabujē paribartana haẏē gēchē.

mudar

A luz mudou para verde.

পিঘলা হয়ে যাওয়া

গ্লেশিয়ার আরও আরও পিঘলে যাচ্ছে।

Pighalā haẏē yā‘ōẏā

glēśiẏāra āra‘ō āra‘ō pighalē yācchē.

mencionar

O chefe mencionou que vai demiti-lo.

পেমেন্ট করা

তিনি ক্রেডিট কার্ড দ্বারা পেমেন্ট করেন।

Pēmēnṭa karā

tini krēḍiṭa kārḍa dbārā pēmēnṭa karēna.

pagar

Ela pagou com cartão de crédito.

প্রেরণ করা

সে চিঠিটি এখন প্রেরণ করতে চায়।

Prēraṇa karā

sē ciṭhiṭi ēkhana prēraṇa karatē cāẏa.

despachar

Ela quer despachar a carta agora.