Vocabulário
Aprenda verbos – Pastó

ګورل
دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.
gorl
da doctoran har wraz pa mariz sra gori.
passar por
Os médicos passam pelo paciente todos os dias.

تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.
torul
nrsi de mriž pe wilčēr kē tori.
empurrar
A enfermeira empurra o paciente em uma cadeira de rodas.

پریښودل
یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.
prexudl
yu sra da haqiqat prexidl na ghwaṛi.
aceitar
Algumas pessoas não querem aceitar a verdade.

خپرول
خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.
khprul
khpaṣt aghīze zyāti de ruznantono kē khprwi.
publicar
Publicidade é frequentemente publicada em jornais.

غونډل
هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.
ghundl
haghē da telephone ṭoṭa ghundē aū shamara ghundlay.
discar
Ela pegou o telefone e discou o número.

پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟
pkhlidl
tāsẹ nan ća pkhlẹ?
cozinhar
O que você está cozinhando hoje?

خوښول
ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.
khwaḍawal
māshūm də nwe lobghāṛē sarə khwaḍee.
gostar
A criança gosta do novo brinquedo.

خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.
khbri kawal
da ba lari khbri wkṛī; haghə yow ḍēr yawāzi dī.
falar com
Alguém deveria falar com ele; ele está tão solitário.

خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!
xālsə kəl
chē tsok chāknē xālsə kṛē, da lobghāro lparē dē!
deixar aberto
Quem deixa as janelas abertas convida ladrões!

اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.
ajāzah warkawal
pə spar mārkəṭ ke hīčhok haghwē tə pə landē na wāyee.
deixar passar à frente
Ninguém quer deixá-lo passar à frente no caixa do supermercado.

دورۍ اوپاسه کول
د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.
durai awpaasa kawal
da jungaaz da teer kai durai awpaasa kawalu ta artiā dai.
pular sobre
O atleta deve pular o obstáculo.
