Vocabulário

აღფრთოვანება

გოლი გერმანელი ფეხბურთის გულშემატკივრებს ახარებს.

aghprtovaneba

goli germaneli pekhburtis gulshemat’k’ivrebs akharebs.

encantar

O gol encanta os fãs alemães de futebol.

აღმოჩენა

მეზღვაურებმა ახალი მიწა აღმოაჩინეს.

aghmochena

mezghvaurebma akhali mits’a aghmoachines.

descobrir

Os marinheiros descobriram uma nova terra.

უკან წაღება

მოწყობილობა დეფექტურია; საცალო მოვაჭრემ ის უკან უნდა წაიღოს.

uk’an ts’agheba

mots’q’obiloba depekt’uria; satsalo movach’rem is uk’an unda ts’aighos.

devolver

O aparelho está com defeito; o vendedor precisa devolvê-lo.

ძილი

ბავშვს სძინავს.

dzili

bavshvs sdzinavs.

dormir

O bebê dorme.

დატოვე ფეხზე

დღეს ბევრს უწევს მანქანების გაჩერება.

dat’ove pekhze

dghes bevrs uts’evs mankanebis gachereba.

deixar parado

Hoje muitos têm que deixar seus carros parados.

მშობიარობა

ის მალე იმშობიარებს.

mshobiaroba

is male imshobiarebs.

dar à luz

Ela dará à luz em breve.

მადლობა

მან ყვავილებით მადლობა გადაუხადა.

madloba

man q’vavilebit madloba gadaukhada.

agradecer

Ele agradeceu com flores.

საღებავი

მე შენთვის ლამაზი სურათი დავხატე!

saghebavi

me shentvis lamazi surati davkhat’e!

pintar

Eu pintei um lindo quadro para você!

გადააგდე

ხარმა გადააგდო კაცი.

gadaagde

kharma gadaagdo k’atsi.

derrubar

O touro derrubou o homem.

დაადასტურეთ

მას შეეძლო სასიხარულო ამბავი ქმრისთვის დაედასტურებინა.

daadast’uret

mas sheedzlo sasikharulo ambavi kmristvis daedast’urebina.

confirmar

Ela pôde confirmar a boa notícia ao marido.

შექმნა

მან სახლის მოდელი შექმნა.

shekmna

man sakhlis modeli shekmna.

criar

Ele criou um modelo para a casa.

ჭამა

რისი ჭამა გვინდა დღეს?

ch’ama

risi ch’ama gvinda dghes?

comer

O que queremos comer hoje?