Vocabulário

వెనుక పడుకో

ఆమె యవ్వన కాలం చాలా వెనుకబడి ఉంది.

Inumu

atanu tana cokkānu istrī cēstāḍu.

ficar para trás

O tempo de sua juventude fica muito atrás.

మలుపు

ఆమె మాంసాన్ని మారుస్తుంది.

Malupu

āme mānsānni mārustundi.

virar

Ela vira a carne.

వదిలి

ప్రమాదవశాత్తు తమ బిడ్డను స్టేషన్‌లో వదిలేశారు.

Vadili

pramādavaśāttu tama biḍḍanu sṭēṣan‌lō vadilēśāru.

deixar

Eles acidentalmente deixaram seu filho na estação.

డిమాండ్

ప్రమాదానికి గురైన వ్యక్తికి పరిహారం ఇవ్వాలని డిమాండ్‌ చేశారు.

Ḍimāṇḍ

pramādāniki guraina vyaktiki parihāraṁ ivvālani ḍimāṇḍ‌ cēśāru.

exigir

Ele exigiu compensação da pessoa com quem teve um acidente.

లోపలికి వెళ్ళు

ఆమె సముద్రంలోకి వెళుతుంది.

Lōpaliki veḷḷu

āme samudranlōki veḷutundi.

entrar

Ela entra no mar.

క్రమబద్ధీకరించు

అతను తన స్టాంపులను క్రమబద్ధీకరించడానికి ఇష్టపడతాడు.

Kramabad‘dhīkarin̄cu

atanu tana sṭāmpulanu kramabad‘dhīkarin̄caḍāniki iṣṭapaḍatāḍu.

ordenar

Ele gosta de ordenar seus selos.

పారిపో

మంటల నుండి అందరూ పారిపోయారు.

Pāripō

maṇṭala nuṇḍi andarū pāripōyāru.

fugir

Todos fugiram do fogo.

ప్రార్థన

అతను నిశ్శబ్దంగా ప్రార్థిస్తున్నాడు.

Prārthana

atanu niśśabdaṅgā prārthistunnāḍu.

rezar

Ele reza silenciosamente.

తప్పక

అతను ఇక్కడ దిగాలి.

Tappaka

atanu ikkaḍa digāli.

dever

Ele deve descer aqui.

జరిగే

కలలో వింతలు జరుగుతాయి.

Jarigē

kalalō vintalu jarugutāyi.

acontecer

Coisas estranhas acontecem em sonhos.

మేల్కొలపండి

అలారం గడియారం ఆమెను ఉదయం 10 గంటలకు నిద్రలేపుతుంది.

Mēlkolapaṇḍi

alāraṁ gaḍiyāraṁ āmenu udayaṁ 10 gaṇṭalaku nidralēputundi.

acordar

O despertador a acorda às 10 da manhã.

లెక్కింపు

ఆమె నాణేలను లెక్కిస్తుంది.

Lekkimpu

āme nāṇēlanu lekkistundi.

contar

Ela conta as moedas.