Vocabulário

გადაყარეთ

გადაგდებულ ბანანის ქერქს დააბიჯებს.

gadaq’aret

gadagdebul bananis kerks daabijebs.

jogar fora

Ele pisa em uma casca de banana jogada fora.

მთვრალი

მთვრალი იყო.

mtvrali

mtvrali iq’o.

embebedar-se

Ele se embebedou.

გაგზავნა

ეს კომპანია აგზავნის საქონელს მთელ მსოფლიოში.

gagzavna

es k’omp’ania agzavnis sakonels mtel msoplioshi.

enviar

Esta empresa envia produtos para todo o mundo.

გასვლა

გოგოებს მოსწონთ ერთად გასვლა.

gasvla

gogoebs mosts’ont ertad gasvla.

sair

As meninas gostam de sair juntas.

მიწერეთ

მან მომწერა გასულ კვირას.

mits’eret

man momts’era gasul k’viras.

escrever para

Ele escreveu para mim na semana passada.

ამოღება

ექსკავატორი ასუფთავებს ნიადაგს.

amogheba

eksk’avat’ori asuptavebs niadags.

remover

A escavadeira está removendo o solo.

დაიკარგე

გზაში დავიკარგე.

daik’arge

gzashi davik’arge.

perder-se

Eu me perdi no caminho.

გაიმეორეთ წელიწადში

სტუდენტმა გაიმეორა ერთი წელი.

gaimeoret ts’elits’adshi

st’udent’ma gaimeora erti ts’eli.

repetir

O estudante repetiu um ano.

ამოიწურა

ის ახალი ფეხსაცმლით გადის გარეთ.

amoits’ura

is akhali pekhsatsmlit gadis garet.

sair correndo

Ela sai correndo com os sapatos novos.

გაეცანით

უცნაურ ძაღლებს სურთ ერთმანეთის გაცნობა.

gaetsanit

utsnaur dzaghlebs surt ertmanetis gatsnoba.

conhecer

Cães estranhos querem se conhecer.

მოკვდება

ბევრი ადამიანი იღუპება ფილმებში.

mok’vdeba

bevri adamiani ighup’eba pilmebshi.

morrer

Muitas pessoas morrem em filmes.

ისევ ნახე

ბოლოს ისევ ნახავენ ერთმანეთს.

isev nakhe

bolos isev nakhaven ertmanets.

reencontrar

Eles finalmente se reencontram.