Vocabulário

მიწერეთ

მან მომწერა გასულ კვირას.

mits’eret

man momts’era gasul k’viras.

escrever para

Ele escreveu para mim na semana passada.

ემსახურება

საჭმელს მიმტანი ემსახურება.

emsakhureba

sach’mels mimt’ani emsakhureba.

servir

O garçom serve a comida.

დაცვა

დედა იცავს შვილს.

datsva

deda itsavs shvils.

proteger

A mãe protege seu filho.

საღებავი

ხელები აქვს მოხატული.

saghebavi

khelebi akvs mokhat’uli.

pintar

Ela pintou suas mãos.

გადააგდე

ხარმა გადააგდო კაცი.

gadaagde

kharma gadaagdo k’atsi.

derrubar

O touro derrubou o homem.

ველით

ჩემი და შვილს ელოდება.

velit

chemi da shvils elodeba.

esperar

Minha irmã está esperando um filho.

ბეჭდვა

იბეჭდება წიგნები და გაზეთები.

bech’dva

ibech’deba ts’ignebi da gazetebi.

imprimir

Livros e jornais estão sendo impressos.

ტყუილი

ხშირად იტყუება, როცა რაღაცის გაყიდვა უნდა.

t’q’uili

khshirad it’q’ueba, rotsa raghatsis gaq’idva unda.

mentir

Ele frequentemente mente quando quer vender algo.

ყურადღება მიაქციე

ყურადღება უნდა მიაქციოთ საგზაო ნიშნებს.

q’uradgheba miaktsie

q’uradgheba unda miaktsiot sagzao nishnebs.

prestar atenção

Deve-se prestar atenção nas placas de trânsito.

შემობრუნება

ის შემობრუნდა ჩვენსკენ.

shemobruneba

is shemobrunda chvensk’en.

virar-se

Ele se virou para nos enfrentar.

საფარი

წყლის შროშანები წყალს ფარავს.

sapari

ts’q’lis shroshanebi ts’q’als paravs.

cobrir

Os lírios d‘água cobrem a água.

შეცდომის დაშვება

კარგად დაფიქრდი, რომ შეცდომა არ დაუშვა!

shetsdomis dashveba

k’argad dapikrdi, rom shetsdoma ar daushva!

cometer um erro

Pense bem para não cometer um erro!