Vocabulário

անել

Նրանք ցանկանում են ինչ-որ բան անել իրենց առողջության համար։

anel

Nrank’ ts’ankanum yen inch’-vor ban anel irents’ arroghjut’yan hamar.

fazer por

Eles querem fazer algo por sua saúde.

վատ խոսել

Դասընկերները վատ են խոսում նրա մասին։

dzgvel

Na dzgum e marminy:

falar mal

Os colegas falam mal dela.

պատրաստել

Նա տորթ է պատրաստում։

patrastel

Na tort’ e patrastum.

preparar

Ela está preparando um bolo.

բացատրել

Պապը թոռանը բացատրում է աշխարհը.

bats’atrel

Papy t’vorrany bats’atrum e ashkharhy.

explicar

Vovô explica o mundo ao seu neto.

շարունակել

Քարավանը շարունակում է իր ճանապարհը։

sharunakel

K’aravany sharunakum e ir chanaparhy.

continuar

A caravana continua sua jornada.

կանգնել

Նա չի կարող տանել երգը:

kangnel

Na ch’i karogh tanel yergy:

aguentar

Ela não aguenta o canto.

առաջարկ

Ի՞նչ ես առաջարկում ինձ իմ ձկան համար:

arrajark

I?nch’ yes arrajarkum indz im dzkan hamar:

oferecer

O que você está me oferecendo pelo meu peixe?

թող անցնի

Արդյո՞ք փախստականներին պետք է բաց թողնեն սահմաններով:

t’vogh ants’ni

Ardyo?k’ p’akhstakannerin petk’ e bats’ t’voghnen sahmannerov:

deixar passar

Deveriam os refugiados serem deixados passar nas fronteiras?

վերցնել

Նա գետնից ինչ-որ բան է վերցնում:

verts’nel

Na getnits’ inch’-vor ban e verts’num:

pegar

Ela pega algo do chão.

ուզում եմ դուրս գալ

Երեխան ցանկանում է դուրս գալ դրսում:

uzum yem durs gal

Yerekhan ts’ankanum e durs gal drsum:

querer sair

A criança quer sair.

քնել

Երեխան քնում է.

k’nel

Yerekhan k’num e.

dormir

O bebê dorme.

գրկել

Մայրը գրկում է երեխայի փոքրիկ ոտքերը։

grkel

Mayry grkum e yerekhayi p’vok’rik votk’ery.

abraçar

A mãe abraça os pequenos pés do bebê.