Vocabulário

վերծանել

Նա մանրատառը վերծանում է խոշորացույցով։

vertsanel

Na manratarry vertsanum e khoshorats’uyts’ov.

decifrar

Ele decifra as letras pequenas com uma lupa.

փոխկապակցված լինել

Երկրի վրա բոլոր երկրները փոխկապակցված են:

p’vokhkapakts’vats linel

Yerkri vra bolor yerkrnery p’vokhkapakts’vats yen:

estar interligado

Todos os países da Terra estão interligados.

կանգառ

Դուք պետք է կանգնեք կարմիր լույսի տակ:

kangarr

Duk’ petk’ e kangnek’ karmir luysi tak:

parar

Você deve parar no sinal vermelho.

մոնիտոր

Այստեղ ամեն ինչ վերահսկվում է տեսախցիկներով։

monitor

Aystegh amen inch’ verahskvum e tesakhts’iknerov.

monitorar

Tudo aqui é monitorado por câmeras.

անհետանալ

Շատ կենդանիներ այսօր անհետացել են։

anhetanal

Shat kendaniner aysor anhetats’el yen.

extinguir-se

Muitos animais se extinguiram hoje.

դանդաղ վազել

Ժամացույցը մի քանի րոպե դանդաղ է աշխատում:

dandagh vazel

Zhamats’uyts’y mi k’ani rope dandagh e ashkhatum:

atrasar

O relógio está atrasado alguns minutos.

բարձրաձայնել

Ով ինչ-որ բան գիտի, կարող է խոսել դասարանում:

bardzradzaynel

Ov inch’-vor ban giti, karogh e khosel dasaranum:

pronunciar-se

Quem souber de algo pode se pronunciar na classe.

ստուգում

Ատամնաբույժը ստուգում է հիվանդի ատամնաշարը.

stugum

Atamnabuyzhy stugum e hivandi atamnashary.

examinar

O dentista examina a dentição do paciente.

ներել

Նա երբեք չի կարող ներել նրան դրա համար:

nerel

Na yerbek’ ch’i karogh nerel nran dra hamar:

perdoar

Ela nunca pode perdoá-lo por isso!

քվեարկություն

Ընտրողները այսօր քվեարկում են իրենց ապագայի համար.

k’vearkut’yun

Yntroghnery aysor k’vearkum yen irents’ apagayi hamar.

votar

Os eleitores estão votando em seu futuro hoje.

կենդանի

Նրանք ապրում են ընդհանուր բնակարանում։

kendani

Nrank’ aprum yen yndhanur bnakaranum.

viver

Eles vivem em um apartamento compartilhado.

ուզում եմ հեռանալ

Նա ցանկանում է հեռանալ իր հյուրանոցից:

uzum yem herranal

Na ts’ankanum e herranal ir hyuranots’its’:

querer partir

Ela quer deixar o hotel.