Vocabulário

թող գնա

Դուք չպետք է բաց թողնեք բռնելը:

t’vogh gna

Duk’ ch’petk’ e bats’ t’voghnek’ brrnely:

soltar

Você não deve soltar a empunhadura!

տարածված

Նա լայն տարածում է ձեռքերը։

taratsvats

Na layn taratsum e dzerrk’ery.

espalhar

Ele espalha seus braços amplamente.

ցատկել շուրջը

Երեխան ուրախությամբ ցատկում է շուրջը:

ts’atkel shurjy

Yerekhan urakhut’yamb ts’atkum e shurjy:

pular

A criança está pulando feliz.

հաստատել

Մենք սիրով հաստատում ենք ձեր գաղափարը:

hastatel

Menk’ sirov hastatum yenk’ dzer gaghap’ary:

endossar

Nós endossamos de bom grado sua ideia.

իմանալ

Երեխաները շատ հետաքրքրասեր են և արդեն շատ բան գիտեն:

imanal

Yerekhanery shat hetak’rk’raser yen yev arden shat ban giten:

saber

As crianças são muito curiosas e já sabem muito.

արտադրել

Ռոբոտներով կարելի է ավելի էժան արտադրել։

artadrel

Rrobotnerov kareli e aveli ezhan artadrel.

produzir

Pode-se produzir mais barato com robôs.

գրել ամբողջ

Ամբողջ պատի վրա նկարիչները գրել են.

grel amboghj

Amboghj pati vra nkarich’nery grel yen.

escrever por toda parte

Os artistas escreveram por toda a parede.

մատանի

Զանգը հնչում է ամեն օր։

matani

Zangy hnch’um e amen or.

tocar

O sino toca todos os dias.

անցնել

Ժամանակը երբեմն դանդաղ է անցնում։

ants’nel

Zhamanaky yerbemn dandagh e ants’num.

passar

Às vezes, o tempo passa devagar.

դուրս գալ

Նա դուրս է գալիս մեքենայից:

durs gal

Na durs e galis mek’enayits’:

sair

Ela sai do carro.

կանգ առնել

Բժիշկներն ամեն օր կանգ են առնում հիվանդի մոտ։

kang arrnel

Bzhishknern amen or kang yen arrnum hivandi mot.

passar por

Os médicos passam pelo paciente todos os dias.

անդրադառնալ

Ուսուցիչը վկայակոչում է գրատախտակին դրված օրինակը:

andradarrnal

Usuts’ich’y vkayakoch’um e gratakhtakin drvats orinaky:

referir

O professor refere-se ao exemplo no quadro.