Vocabulário

աշխատանքի

Մոտոցիկլետը կոտրված է; այն այլևս չի աշխատում:

ashkhatank’i

Motots’iklety kotrvats e; ayn aylevs ch’i ashkhatum:

funcionar

A motocicleta está quebrada; não funciona mais.

կտրված

Ես կտրեցի մի կտոր միսը:

ktrvats

Yes ktrets’i mi ktor misy:

cortar

Eu cortei um pedaço de carne.

կորցնել

Սպասեք, դուք կորցրել եք ձեր դրամապանակը:

korts’nel

Spasek’, duk’ korts’rel yek’ dzer dramapanaky:

perder

Espere, você perdeu sua carteira!

արտադրել

Ռոբոտներով կարելի է ավելի էժան արտադրել։

artadrel

Rrobotnerov kareli e aveli ezhan artadrel.

produzir

Pode-se produzir mais barato com robôs.

ներկ

Նա նկարել է իր ձեռքերը.

nerk

Na nkarel e ir dzerrk’ery.

pintar

Ela pintou suas mãos.

ցույց տալ

Նա ցույց է տալիս իր երեխային աշխարհը:

ts’uyts’ tal

Na ts’uyts’ e talis ir yerekhayin ashkharhy:

mostrar

Ele mostra o mundo para seu filho.

քննադատել

Ղեկավարը քննադատում է աշխատակցին.

k’nnadatel

GHekavary k’nnadatum e ashkhatakts’in.

criticar

O chefe critica o funcionário.

ակնկալել

Քույրս երեխայի է սպասում.

aknkalel

K’uyrs yerekhayi e spasum.

esperar

Minha irmã está esperando um filho.

վախենալ

Երեխան վախենում է մթության մեջ.

vakhenal

Yerekhan vakhenum e mt’ut’yan mej.

temer

A criança tem medo no escuro.

բաց

Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք բացել այս տուփն ինձ համար:

bats’

Khndrum yem, karo?gh yek’ bats’el ays tup’n indz hamar:

abrir

Você pode abrir esta lata para mim, por favor?

հետ վերցնել

Մենք տարանք տոնածառի հետ միասին:

het verts’nel

Menk’ tarank’ tonatsarri het miasin:

levar

Nós levamos uma árvore de Natal conosco.

նետել

Նա իր համակարգիչը զայրացած նետում է հատակին։

amp’vop’el

Duk’ petk’ e amp’vop’ek’ ays tek’sti himnakan ketery:

jogar

Ele joga seu computador com raiva no chão.