Vocabulário

خش خش کردن

برگ‌ها زیر پاهای من خش خش می‌کنند.

khsh khsh kerdn

brgu‌ha zar peahaa mn khsh khsh ma‌kennd.

farfalhar

As folhas farfalham sob meus pés.

مخلوط کردن

نقاش رنگ‌ها را مخلوط می‌کند.

mkhlwt kerdn

nqash rngu‌ha ra mkhlwt ma‌kend.

misturar

O pintor mistura as cores.

نگاه کردن

در تعطیلات، به بسیاری از مناظر نگاه کردم.

nguah kerdn

dr t’etalat, bh bsaara az mnazr nguah kerdm.

olhar para

Nas férias, eu olhei para muitos pontos turísticos.

در اختیار داشتن

کودکان فقط پول جیبی را در اختیار دارند.

dr akhtaar dashtn

kewdkean fqt pewl jaba ra dr akhtaar darnd.

dispor

Crianças só têm mesada à sua disposição.

فکر کردن

در شطرنج باید خیلی فکر کنید.

fker kerdn

dr shtrnj baad khala fker kenad.

pensar

Você tem que pensar muito no xadrez.

آزمایش کردن

ماشین در کارگاه آزمایش می‌شود.

azmaash kerdn

mashan dr kearguah azmaash ma‌shwd.

testar

O carro está sendo testado na oficina.

دادن

پدر می‌خواهد به پسرش پول اضافی بدهد.

dadn

pedr ma‌khwahd bh pesrsh pewl adafa bdhd.

dar

O pai quer dar algum dinheiro extra ao filho.

خرج کردن

او همه پول خود را خرج کرد.

khrj kerdn

aw hmh pewl khwd ra khrj kerd.

gastar

Ela gastou todo o seu dinheiro.

کار کردن

قرص‌های شما هنوز کار می‌کنند؟

kear kerdn

qrs‌haa shma hnwz kear ma‌kennd?

funcionar

Seus tablets já estão funcionando?

بررسی کردن

مکانیکی عملکرد ماشین را بررسی می‌کند.

brrsa kerdn

mkeanakea ’emlkerd mashan ra brrsa ma‌kend.

verificar

O mecânico verifica as funções do carro.

احساس کردن

او اغلب احساس تنهایی می‌کند.

ahsas kerdn

aw aghlb ahsas tnhaaa ma‌kend.

sentir

Ele frequentemente se sente sozinho.

شاد کردن

گل باعث شادی طرفداران فوتبال آلمان شده است.

shad kerdn

gul ba’eth shada trfdaran fwtbal alman shdh ast.

encantar

O gol encanta os fãs alemães de futebol.