Vocabulário

მისცეს

მამას სურს შვილს დამატებითი ფული მისცეს.

mistses

mamas surs shvils damat’ebiti puli mistses.

dar

O pai quer dar algum dinheiro extra ao filho.

უნდა

ის აქედან უნდა წავიდეს.

unda

is akedan unda ts’avides.

dever

Ele deve descer aqui.

გამგზავრება

გემი მიემგზავრება ნავსადგურიდან.

gamgzavreba

gemi miemgzavreba navsadguridan.

partir

O navio parte do porto.

მენატრება

მან გოლის შანსი ხელიდან გაუშვა.

menat’reba

man golis shansi khelidan gaushva.

perder

Ele perdeu a chance de um gol.

ამოღება

ხელოსანმა მოხსნა ძველი ფილები.

amogheba

khelosanma mokhsna dzveli pilebi.

remover

O artesão removeu os antigos azulejos.

ყვირილი

თუ გინდა, რომ მოგისმინონ, შენი მესიჯი ხმამაღლა უნდა იყვირო.

q’virili

tu ginda, rom mogisminon, sheni mesiji khmamaghla unda iq’viro.

gritar

Se você quer ser ouvido, tem que gritar sua mensagem alto.

გაოცებული იყავი

გაოცებული დარჩა, როცა ეს ამბავი მიიღო.

gaotsebuli iq’avi

gaotsebuli darcha, rotsa es ambavi miigho.

maravilhar-se

Ela ficou maravilhada quando recebeu a notícia.

საღებავი

მე შენთვის ლამაზი სურათი დავხატე!

saghebavi

me shentvis lamazi surati davkhat’e!

pintar

Eu pintei um lindo quadro para você!

აღზრდა

რამდენჯერ უნდა მოვიყვანო ეს არგუმენტი?

aghzrda

ramdenjer unda moviq’vano es argument’i?

mencionar

Quantas vezes preciso mencionar esse argumento?

გაგზავნა

წერილს უგზავნის.

gagzavna

ts’erils ugzavnis.

enviar

Ele está enviando uma carta.

დევნა

კოვბოი მისდევს ცხენებს.

devna

k’ovboi misdevs tskhenebs.

perseguir

O cowboy persegue os cavalos.

შეცვლა

ბევრი რამ შეიცვალა კლიმატის ცვლილების გამო.

shetsvla

bevri ram sheitsvala k’limat’is tsvlilebis gamo.

mudar

Muita coisa mudou devido à mudança climática.