Vocabulário

জামিন দেওয়া

বীমা দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে সুরক্ষা জামিন দেয়।

Jāmina dē‘ōẏā

bīmā durghaṭanāra kṣētrē surakṣā jāmina dēẏa.

garantir

O seguro garante proteção em caso de acidentes.

ঢুকিয়ে দেওয়া

বাইরে বরফ পড়ছে এবং আমরা তাদের ঢুকিয়ে দিলাম।

Ḍhukiẏē dē‘ōẏā

bā‘irē barapha paṛachē ēbaṁ āmarā tādēra ḍhukiẏē dilāma.

deixar entrar

Estava nevando lá fora e nós os deixamos entrar.

সংযোগ করা

এই সেতুটি দুটি আবাসিক এলাকা সংযোগ করে।

Sanyōga karā

ē‘i sētuṭi duṭi ābāsika ēlākā sanyōga karē.

conectar

Esta ponte conecta dois bairros.

মরা

চলচ্চিত্রে অনেক মানুষ মরে।

Marā

calaccitrē anēka mānuṣa marē.

morrer

Muitas pessoas morrem em filmes.

সীমা করা

ফেন্সগুলি আমাদের স্বাধীনতা সীমা করে।

Sīmā karā

phēnsaguli āmādēra sbādhīnatā sīmā karē.

limitar

Cercas limitam nossa liberdade.

সমমুখে শায়

এখানে দুর্গ আছে - সে সমমুখে আছে!

Samamukhē śāẏa

ēkhānē durga āchē - sē samamukhē āchē!

ficar em frente

Lá está o castelo - fica bem em frente!

ব্যবহার করা

সে প্রতিদিন সৌন্দর্য প্রসাধনা ব্যবহার করে।

Byabahāra karā

sē pratidina saundarya prasādhanā byabahāra karē.

usar

Ela usa produtos cosméticos diariamente.

ডাকা

সে শুধু তার লাঞ্চ ব্রেকের সময় ডাকা পারে।

Ḍākā

sē śudhu tāra lāñca brēkēra samaẏa ḍākā pārē.

ligar

Ela só pode ligar durante o intervalo do almoço.

পেতে

সে প্রায় প্রতিদিন সন্ধ্যা পান করে।

Pētē

sē prāẏa pratidina sandhyā pāna karē.

embebedar-se

Ele se embebeda quase todas as noites.

পেতে

সে পান করেছিল।

Pētē

sē pāna karēchila.

embebedar-se

Ele se embebedou.

উন্নয়ন করা

তারা একটি নতুন কৌশল উন্নয়ন করছে।

Unnaẏana karā

tārā ēkaṭi natuna kauśala unnaẏana karachē.

desenvolver

Eles estão desenvolvendo uma nova estratégia.

আশা করা

আমি খেলায় ভাগ্যের জন্য আশা করছি।

Āśā karā

āmi khēlāẏa bhāgyēra jan‘ya āśā karachi.

esperar

Estou esperando por sorte no jogo.