Vocabulário

পরিবর্তন করা

জলবায়ু পরিবর্তনের কারণে অনেক কিছু পরিবর্তন হয়েছে।

Paribartana karā

jalabāẏu paribartanēra kāraṇē anēka kichu paribartana haẏēchē.

mudar

Muita coisa mudou devido à mudança climática.

সমাধান করা

গোয়েন্দা মামলাটি সমাধান করে।

Samādhāna karā

gōẏēndā māmalāṭi samādhāna karē.

resolver

O detetive resolve o caso.

প্রবেশ করা

সাবওয়েটি স্টেশনে প্রবেশ করেছে।

Prabēśa karā

sāba‘ōẏēṭi sṭēśanē prabēśa karēchē.

entrar

O metrô acaba de entrar na estação.

প্রবেশ দেওয়া

কি শরণার্থীদের সীমান্তে প্রবেশ দেওয়া উচিত?

Prabēśa dē‘ōẏā

ki śaraṇārthīdēra sīmāntē prabēśa dē‘ōẏā ucita?

deixar passar

Deveriam os refugiados serem deixados passar nas fronteiras?

অতিক্রম করা

তিমিরমাছ গরব দ্বারা সব প্রাণীর ওজন অতিক্রম করে।

Atikrama karā

timiramācha garaba dbārā saba prāṇīra ōjana atikrama karē.

superar

As baleias superam todos os animais em peso.

ঢুকিয়ে দেওয়া

কখনো অপরিচিত লোকদের ঢুকিয়ে দেওয়া উচিত নয়।

Ḍhukiẏē dē‘ōẏā

kakhanō aparicita lōkadēra ḍhukiẏē dē‘ōẏā ucita naẏa.

deixar entrar

Nunca se deve deixar estranhos entrar.

বহন করা

তারা তাদের শিশুদের পিঠে বহন করে।

Bahana karā

tārā tādēra śiśudēra piṭhē bahana karē.

carregar

Eles carregam seus filhos nas costas.

একমত হওয়া

দামটি গণনার সাথে একমত হয়।

Ēkamata ha‘ōẏā

dāmaṭi gaṇanāra sāthē ēkamata haẏa.

concordar

O preço concorda com o cálculo.

সংযম রাখা

আমি অনেক টাকা খরচ করতে পারি না; আমার সংযম রাখতে হবে।

Sanyama rākhā

āmi anēka ṭākā kharaca karatē pāri nā; āmāra sanyama rākhatē habē.

controlar-se

Não posso gastar muito dinheiro; preciso me controlar.

দেখা

যা আপনি জানতেন না, তা দেখতে হবে।

Dēkhā

yā āpani jānatēna nā, tā dēkhatē habē.

procurar

O que você não sabe, tem que procurar.

পার হওয়া

সময় মাঝে মাঝে ধীরে পার হয়।

Pāra ha‘ōẏā

samaẏa mājhē mājhē dhīrē pāra haẏa.

passar

Às vezes, o tempo passa devagar.

জ্বালানো

তুমি টাকা জ্বালাবে না।

Jbālānō

tumi ṭākā jbālābē nā.

queimar

Você não deveria queimar dinheiro.