Vocabulário

هم فکری کردن

در بازی‌های کارت باید هم فکری کنید.

hm fkera kerdn

dr baza‌haa keart baad hm fkera kenad.

acompanhar o raciocínio

Você tem que acompanhar o raciocínio em jogos de cartas.

حرکت کردن

وقتی چراغ عوض شد، اتومبیل‌ها حرکت کردند.

hrket kerdn

wqta cheragh ’ewd shd, atwmbal‌ha hrket kerdnd.

partir

Quando o sinal mudou, os carros partiram.

سوار شدن

بچه‌ها دوست دارند روی دوچرخه یا اسکوتر سوار شوند.

swar shdn

bcheh‌ha dwst darnd rwa dwcherkhh aa askewtr swar shwnd.

andar

As crianças gostam de andar de bicicleta ou patinetes.

اشتباه کردن

با دقت فکر کن تا اشتباه نکنی!

ashtbah kerdn

ba dqt fker ken ta ashtbah nkena!

cometer um erro

Pense bem para não cometer um erro!

دور کردن

او با اتومبیلش دور می‌زند.

dwr kerdn

aw ba atwmbalsh dwr ma‌znd.

partir

Ela parte em seu carro.

نزدیک شدن

شانس به سویت می‌آید.

nzdake shdn

shans bh swat ma‌aad.

chegar

A sorte está chegando até você.

خوابیدن

نوزاد خوابیده است.

khwabadn

nwzad khwabadh ast.

dormir

O bebê dorme.

فرستادن

او یک نامه می‌فرستد.

frstadn

aw ake namh ma‌frstd.

enviar

Ele está enviando uma carta.

گذشتن

قطار از کنار ما می‌گذرد.

gudshtn

qtar az kenar ma ma‌gudrd.

passar por

O trem está passando por nós.

قطعه قطعه کردن

برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.

qt’eh qt’eh kerdn

braa salad, baad khaar ra qt’eh qt’eh kenad.

cortar

Para a salada, você tem que cortar o pepino.

آموزش دادن

او به فرزندش شنا زدن را آموزش می‌دهد.

amwzsh dadn

aw bh frzndsh shna zdn ra amwzsh ma‌dhd.

ensinar

Ela ensina o filho a nadar.

آویختن

در زمستان، آنها یک خانه پرنده را می‌آویزند.

awakhtn

dr zmstan, anha ake khanh perndh ra ma‌awaznd.

pendurar

No inverno, eles penduram uma casa para pássaros.