Vocabulário
Aprenda verbos – Catalão

suggerir
La dona li suggereix alguna cosa a la seva amiga.
sugerir
A mulher sugere algo para sua amiga.

dividir
Es divideixen les tasques de la casa entre ells.
dividir
Eles dividem as tarefas domésticas entre si.

aturar
La policia atura el cotxe.
parar
A policial para o carro.

dirigir
A ell li agrada dirigir un equip.
liderar
Ele gosta de liderar uma equipe.

treballar per
Ell va treballar dur per obtenir bones notes.
trabalhar para
Ele trabalhou duro para conseguir boas notas.

aturar-se
Has d’aturar-te quan el semàfor està vermell.
parar
Você deve parar no sinal vermelho.

exigir
El meu net m’exigeix molt.
exigir
Meu neto exige muito de mim.

deixar passar davant
Ningú vol deixar-lo passar davant a la caixa del supermercat.
deixar passar à frente
Ninguém quer deixá-lo passar à frente no caixa do supermercado.

tallar
El treballador talla l’arbre.
cortar
O trabalhador corta a árvore.

passar
Els doctors passen pel pacient cada dia.
passar por
Os médicos passam pelo paciente todos os dias.

despertar-se
Ell acaba de despertar-se.
acordar
Ele acabou de acordar.
