لغتونه

மீண்டும் ஒரு வருடம்

மாணவர் ஒரு வருடம் மீண்டும் செய்துள்ளார்.

Mīṇṭum oru varuṭam

māṇavar oru varuṭam mīṇṭum ceytuḷḷār.

بیا کتل

د زده کوونکی یو کال بیا کټل.

பெயர்

எத்தனை நாடுகளுக்கு நீங்கள் பெயரிடலாம்?

Peyar

ettaṉai nāṭukaḷukku nīṅkaḷ peyariṭalām?

نومول

تاسو څوه هېوادونه نومولی شئ؟

வெளியே போ

குழந்தைகள் இறுதியாக வெளியே செல்ல விரும்புகிறார்கள்.

Veḷiyē pō

kuḻantaikaḷ iṟutiyāka veḷiyē cella virumpukiṟārkaḷ.

وتل

دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.

சுற்றி பார்

அவள் என்னை திரும்பி பார்த்து சிரித்தாள்.

Cuṟṟi pār

avaḷ eṉṉai tirumpi pārttu cirittāḷ.

ګورل

هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.

வேலை

மோட்டார் சைக்கிள் உடைந்தது; அது இனி வேலை செய்யாது.

Vēlai

mōṭṭār caikkiḷ uṭaintatu; atu iṉi vēlai ceyyātu.

کارول

موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.

வெட்டு

சிகையலங்கார நிபுணர் அவளுடைய தலைமுடியை வெட்டுகிறார்.

Veṭṭu

cikaiyalaṅkāra nipuṇar avaḷuṭaiya talaimuṭiyai veṭṭukiṟār.

چټول

د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

கொண்டு வாருங்கள்

அவர் எப்போதும் அவளுக்கு பூக்களை கொண்டு வருவார்.

Koṇṭu vāruṅkaḷ

avar eppōtum avaḷukku pūkkaḷai koṇṭu varuvār.

راکوړل

هغه هر ځلے دا ګلې راکوړي.

கேளுங்கள்

குழந்தைகள் அவள் கதைகளைக் கேட்க விரும்புகிறார்கள்.

Kēḷuṅkaḷ

kuḻantaikaḷ avaḷ kataikaḷaik kēṭka virumpukiṟārkaḷ.

پوهېدل

ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.

கவனித்துக்கொள்

எங்கள் காவலாளி பனி அகற்றுவதை கவனித்துக்கொள்கிறார்.

Kavaṉittukkoḷ

eṅkaḷ kāvalāḷi paṉi akaṟṟuvatai kavaṉittukkoḷkiṟār.

په اړه کول

زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.

தேவை

ஒரு டயரை மாற்ற, உங்களுக்கு ஒரு ஜாக் தேவை.

Tēvai

oru ṭayarai māṟṟa, uṅkaḷukku oru jāk tēvai.

اړتیا لرل

تاسو د تایر بدلولو لپاره جک اړتیا ده.

ஆச்சரியம்

அவர் தனது பெற்றோரை ஒரு பரிசுடன் ஆச்சரியப்படுத்தினார்.

Āccariyam

avar taṉatu peṟṟōrai oru paricuṭaṉ āccariyappaṭuttiṉār.

حیرت اوکول

هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.

அகற்று

கைவினைஞர் பழைய ஓடுகளை அகற்றினார்.

Akaṟṟu

kaiviṉaiñar paḻaiya ōṭukaḷai akaṟṟiṉār.

لیرې کول

ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.