لغتونه

কাটা

আমি একটি টুকরো মাংস কেটে নেয়ার জন্য কাটে ফেলেছি।

Kāṭā

āmi ēkaṭi ṭukarō mānsa kēṭē nēẏāra jan‘ya kāṭē phēlēchi.

ورکول

زه د ګوشت يوه ټکړه ورکوم.

মুদ্রণ করা

বই এবং সংবাদপত্র মুদ্রণ করা হচ্ছে।

Mudraṇa karā

ba‘i ēbaṁ sambādapatra mudraṇa karā hacchē.

چاپول

کتابونه او روزنې چاپ شوي.

কার্যকর করা

সে মেরামত কার্যকর করে।

Kāryakara karā

sē mērāmata kāryakara karē.

جوړول

هغه د ټوکې جوړول کوي.

নেতৃত্ব করা

তিনি মেয়েটিকে হাতে নিয়ে নেতৃত্ব করছেন।

Nētr̥tba karā

tini mēẏēṭikē hātē niẏē nētr̥tba karachēna.

ځلیدل

هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.

মন্তব্য করা

তিনি প্রতিদিন রাজনীতির উপর মন্তব্য করেন।

Mantabya karā

tini pratidina rājanītira upara mantabya karēna.

څرګندول

هغه هره ورځ د سیاست باندې څرګندوي.

ঘোরাতে

আপনার এই গাছটির দিকে ঘোরে যেতে হবে।

Ghōrātē

āpanāra ē‘i gāchaṭira dikē ghōrē yētē habē.

چارو کول

تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.

জড়িয়ে ধরা

তিনি তার বৃদ্ধ পিতাকে জড়িয়ে ধরেন।

Jaṛiẏē dharā

tini tāra br̥d‘dha pitākē jaṛiẏē dharēna.

ګلی کول

هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.

উঠানো

তিনি ভূমি থেকে কিছু উঠানো।

Uṭhānō

tini bhūmi thēkē kichu uṭhānō.

واخلل

هغه د کوچنی ځای نه د بچې واخلېږي.

স্পর্শ করা

কৃষক তার উদ্ভিদগুলি স্পর্শ করে।

Sparśa karā

kr̥ṣaka tāra udbhidaguli sparśa karē.

لاس لگول

د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.

বুঝা

আমি শেষ করে কাজটি বুঝতে পেরেছি!

Bujhā

āmi śēṣa karē kājaṭi bujhatē pērēchi!

فهمول

زه داکار ته اخیرې پورې فهمولم!

বলা

সে আমাকে একটি গোপন কথা বলেছিল।

Balā

sē āmākē ēkaṭi gōpana kathā balēchila.

ویل

هغه زه ته یوه راز ویل.

বহন করা

গাধাটি ভারী বোঝা বহন করে।

Bahana karā

gādhāṭi bhārī bōjhā bahana karē.

ولېدل

د خر ليدونکی زور ډير دی.