لغتونه

ঘটিত হওয়া

সংস্কারটি গত পরশু ঘটিত হয়েছে।

Ghaṭita ha‘ōẏā

sanskāraṭi gata paraśu ghaṭita haẏēchē.

پېږل

د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.

হারিয়ে যেতে

বনে হারানোর মত সহজ।

Hāriẏē yētē

banē hārānōra mata sahaja.

لار شول

په جنګل کې لار شوله اسان دی.

চালিয়ে যাওয়া

কারবানটি তার যাত্রা চালিয়ে যাচ্ছে।

Cāliẏē yā‘ōẏā

kārabānaṭi tāra yātrā cāliẏē yācchē.

تواصلول

د قافله خپل سفر تواصلوي.

ঢুকা

ঢুকুন!

Ḍhukā

ḍhukuna!

ښاغلی اوسول

ښاغلی اوسه!

নির্দেশ করা

তিনি তার কুকুরকে নির্দেশ করেন।

Nirdēśa karā

tini tāra kukurakē nirdēśa karēna.

حکمول

هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.

বন্ধ করা

সে পর্দা বন্ধ করে।

Bandha karā

sē pardā bandha karē.

تړل

هغه د پردو چوپړلو تړي.

দেখা

সবাই তাদের মোবাইল দেখছে।

Dēkhā

sabā‘i tādēra mōbā‘ila dēkhachē.

لیدل

هر یو په خپل موبایل کې لیدلی.

ভোট করা

ভোটাররা আজ তাদের ভবিষ্যতের উপর ভোট দিচ্ছেন।

Bhōṭa karā

bhōṭārarā āja tādēra bhabiṣyatēra upara bhōṭa dicchēna.

رای دینل

د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.

খোঁজ নেওয়া

চোরটি বাড়ি খোঁজছে।

Khōm̐ja nē‘ōẏā

cōraṭi bāṛi khōm̐jachē.

لټول

څرګندونکی د کور لټي.

মন হারানো

সে একটি গুরুত্বপূর্ণ সভ্যনোনামা মন হারান।

Mana hārānō

sē ēkaṭi gurutbapūrṇa sabhyanōnāmā mana hārāna.

ورکتل

هغه یو مهم ورځی ورکړے.

মন্তব্য করা

তিনি প্রতিদিন রাজনীতির উপর মন্তব্য করেন।

Mantabya karā

tini pratidina rājanītira upara mantabya karēna.

څرګندول

هغه هره ورځ د سیاست باندې څرګندوي.

করা

তারা তাদের স্বাস্থ্যের জন্য কিছু করতে চায়।

Karā

tārā tādēra sbāsthyēra jan‘ya kichu karatē cāẏa.

لپاره کول

هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.