لغتونه

சரியான

ஆசிரியர் மாணவர்களின் கட்டுரைகளை சரிசெய்கிறார்.

Cariyāṉa

āciriyar māṇavarkaḷiṉ kaṭṭuraikaḷai cariceykiṟār.

صحیحول

معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.

ஆர்வமாக இரு

எங்கள் குழந்தைக்கு இசையில் ஆர்வம் அதிகம்.

Ārvamāka iru

eṅkaḷ kuḻantaikku icaiyil ārvam atikam.

پوهیدل

زموږ ماشوم د موسیقۍ په اړه ډیر پوهیدلی دی.

ஓடு

அவள் தினமும் காலையில் கடற்கரையில் ஓடுகிறாள்.

Ōṭu

avaḷ tiṉamum kālaiyil kaṭaṟkaraiyil ōṭukiṟāḷ.

ځول

خور هر روڼه په ساحل کې ځي.

விலக்கு

குழு அவரை விலக்குகிறது.

Vilakku

kuḻu avarai vilakkukiṟatu.

یې بېرته ګڼل

د ګروپ یې بېرته ګڼي.

மேலே பார்

உங்களுக்குத் தெரியாததை, நீங்கள் மேலே பார்க்க வேண்டும்.

Mēlē pār

uṅkaḷukkut teriyātatai, nīṅkaḷ mēlē pārkka vēṇṭum.

لوستل

دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.

அதிகரிப்பு

மக்கள் தொகை கணிசமாக அதிகரித்துள்ளது.

Atikarippu

makkaḷ tokai kaṇicamāka atikarittuḷḷatu.

زياتوبی کول

د مرکم افراد په خپلو پرمختګ زياتوبی کړی.

உடன் வாருங்கள்

உடனே வா!

Uṭaṉ vāruṅkaḷ

uṭaṉē vā!

راځئ

دا راته شه!

புறப்படும்

துறைமுகத்தில் இருந்து கப்பல் புறப்படுகிறது.

Puṟappaṭum

tuṟaimukattil iruntu kappal puṟappaṭukiṟatu.

راتلل

کورنۍ د جګړې څخه راتلي.

விளையாட

குழந்தை தனியாக விளையாட விரும்புகிறது.

Viḷaiyāṭa

kuḻantai taṉiyāka viḷaiyāṭa virumpukiṟatu.

لوبول

د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.

மேலே இழுக்கவும்

ஹெலிகாப்டர் இரண்டு பேரையும் மேலே இழுக்கிறது.

Mēlē iḻukkavum

helikāpṭar iraṇṭu pēraiyum mēlē iḻukkiṟatu.

برسره کول

د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.

அனுமதி கொடு

ஒருவர் மனச்சோர்வை அனுமதி கொடுக்க வேண்டியதில்லை.

Aṉumati koṭu

oruvar maṉaccōrvai aṉumati koṭukka vēṇṭiyatillai.

اجازه ورکول

د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.

கேட்க

நான் உன்னை கேட்க முடியாது!

Kēṭka

nāṉ uṉṉai kēṭka muṭiyātu!

شنیدل

زه تاسو نه شنیږم!