لغتونه

रात्री

चंद्र रात्री चमकतो.

Rātrī

candra rātrī camakatō.

یو ځل

یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.

दूर

तो प्राणी दूर नेऊन जातो.

Dūra

tō prāṇī dūra nē‘ūna jātō.

بیرته

هغوی د شکار بیرته واخلي.

नंतर

तरुण प्राण्ये त्यांच्या आईच्या मागे अनुसरतात.

Nantara

taruṇa prāṇyē tyān̄cyā ā‘īcyā māgē anusaratāta.

وروسته

خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.

तिथे

तिथे जा, मग परत विचार.

Tithē

tithē jā, maga parata vicāra.

هلته

هلته ورو، بیا پوښته.

थोडं

मला थोडं अधिक हवं आहे.

Thōḍaṁ

malā thōḍaṁ adhika havaṁ āhē.

یو څه

زه یو څه ورته غواړم.

जवळजवळ

जवळजवळ मध्यरात्री आहे.

Javaḷajavaḷa

javaḷajavaḷa madhyarātrī āhē.

تقریباً

دی تقریباً نیمه شپه ده.

अधिक

त्याने सदैव अधिक काम केलेला आहे.

Adhika

tyānē sadaiva adhika kāma kēlēlā āhē.

ډېر

هغه همیشه ډېره کار کوي.

आता

आता आपण सुरु करू शकतो.

Ātā

ātā āpaṇa suru karū śakatō.

مشابه

زه نن مشابه احساس کوم.

निश्चितपणे

निश्चितपणे, मधमाशी घातक असू शकतात.

Niścitapaṇē

niścitapaṇē, madhamāśī ghātaka asū śakatāta.

طبعاً

طبعاً، موريان خطرناک دي.

खरोखरच

मी खरोखरच हे विश्वास करू शकतो का?

Kharōkharaca

mī kharōkharaca hē viśvāsa karū śakatō kā?

چېرته

آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟

बाहेर

ती पाण्यातून बाहेर येत आहे.

Bāhēra

tī pāṇyātūna bāhēra yēta āhē.

بهر

یې د اوبو نه بهر راځي.

परत

ते परत भेटले.

Parata

tē parata bhēṭalē.

بیا

هغوی بیا لیدل شوې.