لغتونه

उद्या

कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.

Udyā

kōṇīhī jāṇata nāhī kī udyā kāya hō‘īla.

سبا

هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

एकटा

मी संध्याकाळ एकटा आनंदतो आहे.

Ēkaṭā

mī sandhyākāḷa ēkaṭā ānandatō āhē.

یوازې

زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.

बाहेर

त्याला कारागृहातून बाहेर पडायचं आहे.

Bāhēra

tyālā kārāgr̥hātūna bāhēra paḍāyacaṁ āhē.

بیرون

هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.

परत

ते परत भेटले.

Parata

tē parata bhēṭalē.

بیا

هغوی بیا لیدل شوې.

वरती

वरती, छान दृश्य आहे.

Varatī

varatī, chāna dr̥śya āhē.

په سر کې

په سر کې دیدنه ښه ده.

सुद्धा

कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.

Sud‘dhā

kutrā ṭēbalāvara sud‘dhā basū dēṇyāta yētē.

هم

سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

कधीतरी

कधीतरी, लोक गुहांमध्ये राहायचे.

Kadhītarī

kadhītarī, lōka guhāmmadhyē rāhāyacē.

چپ

لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.