لغتونه

वहाँ

वहाँ जाओ, फिर से पूछो।

vahaan

vahaan jao, phir se poochho.

هلته

هلته ورو، بیا پوښته.

यहाँ

यहाँ पर द्वीप पर एक खज़ाना है।

yahaan

yahaan par dveep par ek khazaana hai.

دغه ځای کې

دغه ځای کې یو ګنډه شته.

नीचे

वह ऊपर से नीचे गिरता है।

neeche

vah oopar se neeche girata hai.

لاندې

هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

रात में

चाँद रात में चमकता है।

raat mein

chaand raat mein chamakata hai.

یو ځل

یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.

आधा

ग्लास आधा खाली है।

aadha

glaas aadha khaalee hai.

نیم

د ګیلاس نیم خالی دی.

कुछ

मैं कुछ रोचक देख रहा हूँ!

kuchh

main kuchh rochak dekh raha hoon!

یوه څه

زه یوه څه خوراکی وګورم!

थोड़ा

मैं थोड़ा और चाहता हूँ।

thoda

main thoda aur chaahata hoon.

یو څه

زه یو څه ورته غواړم.

बहुत अधिक

मेरे लिए काम बहुत अधिक हो रहा है।

bahut adhik

mere lie kaam bahut adhik ho raha hai.

ډېر

دغه کار زه ته ډېر شوی.

फिर

वे फिर मिले।

phir

ve phir mile.

بیا

هغوی بیا لیدل شوې.

लगभग

मैं लगभग मारा!

lagabhag

main lagabhag maara!

تقریباً

زه تقریباً ورځم.

कल

कल भारी बारिश हुई थी।

kal

kal bhaaree baarish huee thee.

روڼه

دوی روڼه زیږوځو.

जल्दी

वह जल्दी घर जा सकती है।

jaldee

vah jaldee ghar ja sakatee hai.

ژر

یې ژر د کور ته وروسته شي.