Słownictwo

دویدن

ورزشکار دو می‌زند.

dwadn

wrzshkear dw ma‌znd.

biegać

Sportowiec biega.

سخت یافتن

هر دوی آن‌ها وداع گفتن را سخت می‌یابند.

skht aaftn

hr dwa an‌ha wda’e guftn ra skht ma‌aabnd.

trudzić się

Oboje trudzą się z pożegnaniem.

کنار آمدن

او باید با کمی پول کنار بیاید.

kenar amdn

aw baad ba kema pewl kenar baaad.

radzić sobie

Ona musi radzić sobie z małą ilością pieniędzy.

وارد کردن

برف داشت می‌بارید و ما آنها را وارد کردیم.

ward kerdn

brf dasht ma‌barad w ma anha ra ward kerdam.

wpuszczać

Na dworze padał śnieg, więc ich wpuszcziliśmy.

مصرف کردن

او یک قطعه کیک مصرف می‌کند.

msrf kerdn

aw ake qt’eh keake msrf ma‌kend.

konsumować

Ona konsumuje kawałek ciasta.

یادداشت کردن

او می‌خواهد ایده تجاری خود را یادداشت کند.

aaddasht kerdn

aw ma‌khwahd aadh tjara khwd ra aaddasht kend.

zapisać

Ona chce zapisać swój pomysł na biznes.

صحبت کردن

او می‌خواهد با دوست خود صحبت کند.

shbt kerdn

aw ma‌khwahd ba dwst khwd shbt kend.

wypowiadać się

Ona chce wypowiedzieć się swojemu przyjacielowi.

متوجه شدن

او کسی را در بیرون متوجه می‌شود.

mtwjh shdn

aw kesa ra dr barwn mtwjh ma‌shwd.

zauważyć

Ona zauważa kogoś na zewnątrz.

تحویل دادن

دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل می‌دهد.

thwal dadn

dkhtr ma dr t’etalat rwznamh thwal ma‌dhd.

dostarczać

Nasza córka dostarcza gazety podczas wakacji.

نقاشی کردن

ماشین آبی نقاشی می‌شود.

nqasha kerdn

mashan aba nqasha ma‌shwd.

malować

Samochód jest malowany na niebiesko.

بد زدن

همکلاسی‌ها در مورد او بد می‌زنند.

bd zdn

hmkelasa‌ha dr mwrd aw bd ma‌znnd.

mówić źle

Koledzy mówią o niej źle.

ترجمه کردن

او می‌تواند بین شش زبان ترجمه کند.

trjmh kerdn

aw ma‌twand ban shsh zban trjmh kend.

tłumaczyć

On potrafi tłumaczyć między sześcioma językami.