Słownictwo
Naucz się przysłówków – paszto

نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nīm
da gēlaas nīm xaali dē.
na pół
Szklanka jest na pół pusta.

اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
gdzieś
Królik gdzieś się schował.

صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ṣaḥīḥ
kalma ṣaḥīḥ na də liklī.
poprawnie
Słowo nie jest napisane poprawnie.

لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
przynajmniej
Fryzjer nie kosztował dużo, przynajmniej.

مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
na przykład
Jak podoba ci się ten kolor, na przykład?

اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
zawsze
Tutaj zawsze był jezioro.

کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
kalə kalə
taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.
wszędzie
Plastik jest wszędzie.

په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
pəh ṭsanḍa
yay da sṛk sarə pəh ṭsanḍa seel wghawṭal ghwaṛi.
przez
Ona chce przejechać przez ulicę na hulajnodze.

په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
na zewnątrz
Dzisiaj jemy na zewnątrz.

لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
landē
haġe landē nəxti ẓāi ke xub wī.
na dole
On leży na dole na podłodze.

خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
xū
də kore xčagra də xū romānṭīk də.
ale
Dom jest mały, ale romantyczny.
