Słownictwo
Naucz się przysłówków – paszto

یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
yuṭal
moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.
razem
Uczymy się razem w małej grupie.

ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
ḍēr
yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.
dosyć
Ona chce spać i ma dosyć hałasu.

کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
koor
bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.
do domu
Żołnierz chce wrócić do domu do swojej rodziny.

یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
razem
Obaj lubią razem się bawić.

لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
landē
hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.
w dół
On spada z góry w dół.

هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
andarūnī
za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.
tam
Idź tam, potem zapytaj jeszcze raz.

باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
na zewnątrz
Chore dziecko nie może wychodzić na zewnątrz.

غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
ghōẓal
mūṛ bāyad ghōẓal yaw bal ta wagōrū.
często
Powinniśmy częściej się widywać!

یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
yuwaḍhe
dəlta yuwaḍhe yuwa sṛi nishtaali de.
tylko
Na ławce siedzi tylko jeden mężczyzna.

ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
tool
dalta taaso da naray toolay beergoone wagorai.
wszystkie
Tutaj można zobaczyć wszystkie flagi świata.

یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
nocą
Księżyc świeci nocą.
