Słownictwo
Naucz się przysłówków – paszto

بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
beerta
haghwai da shikar beerta wakhli.
precz
On zabiera zdobycz precz.

باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
na zewnątrz
Chore dziecko nie może wychodzić na zewnątrz.

بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
znowu
On pisze wszystko znowu.

ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
dość
Ona jest dość szczupła.

ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
ḍēr
yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.
dosyć
Ona chce spać i ma dosyć hałasu.

کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
kuchnai ṭhāi
yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.
kiedykolwiek
Możesz do nas dzwonić kiedykolwiek.

پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
w
Czy on wchodzi do środka czy wychodzi?

صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ṣaḥīḥ
kalma ṣaḥīḥ na də liklī.
poprawnie
Słowo nie jest napisane poprawnie.

هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
też
Pies też może siedzieć przy stole.

کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
koor
bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.
do domu
Żołnierz chce wrócić do domu do swojej rodziny.

ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
ḍēr
haġe həmiša ḍēra kār kūy.
zbyt dużo
On zawsze pracował zbyt dużo.
