Słownictwo
Naucz się przysłówków – paszto

وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
już
Dom jest już sprzedany.

اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
teraz
Mam go teraz zadzwonić?

بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
behr
yē da ōbo na behr rāṣī.
na zewnątrz
Ona wychodzi z wody.

په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
na zewnątrz
Dzisiaj jemy na zewnątrz.

لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
landē
hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.
w dół
On spada z góry w dół.

یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
yu ṣa
zə yu ṣa wrta ġwāṛum.
trochę
Chcę trochę więcej.

یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
yawāza
za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.
sam
Spędzam wieczór całkiem sam.

پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
prēdha
hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.
na nim
Wchodzi na dach i siada na nim.

یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
yuwaḍhe
dəlta yuwaḍhe yuwa sṛi nishtaali de.
tylko
Na ławce siedzi tylko jeden mężczyzna.

لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
landay
hagha landay ta ma ta walojhal shwi.
w dół
Patrzą na mnie w dół.

لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
landay
haghwai landay pa dreghz ke achoi.
w dół
On leci w dół do doliny.
