Ordforråd

ต้องการ

ฉันกระหายน้ำ ฉันต้องการน้ำ!

T̂xngkār

c̄hạn krah̄āy n̂ả c̄hạn t̂xngkār n̂ả!

trenge

Jeg er tørst, jeg trenger vann!

ตั้ง

เร็วๆ นี้เราจะต้องตั้งนาฬิกากลับไปอีก

tậng

rĕw«nī̂ reā ca t̂xng tậng nāḷikā klạb pị xīk

stille tilbake

Snart må vi stille klokken tilbake igjen.

ยืน

เธอไม่สามารถยืนเสียงร้องได้

yụ̄n

ṭhex mị̀ s̄āmārt̄h yụ̄n s̄eīyng r̂xng dị̂

tåle

Hun kan ikke tåle sangen.

สร้างสรรค์

พวกเขาต้องการสร้างสรรค์ภาพถ่ายที่ตลก

s̄r̂āngs̄rrkh̒

phwk k̄heā t̂xngkār s̄r̂āngs̄rrkh̒ p̣hāpht̄h̀āy thī̀ tlk

skape

De ønsket å skape et morsomt bilde.

มาใกล้

ทากมาใกล้กัน

Mā kıl̂

thāk mā kıl̂ kạn

komme nærmere

Sneglene kommer nærmere hverandre.

คลอด

เธอจะคลอดเร็ว ๆ นี้

khlxd

ṭhex ca khlxd rĕw «nī̂

føde

Hun vil føde snart.

เดา

คุณต้องเดาว่าฉันคือใคร!

Deā

khuṇ t̂xng deā ẁā c̄hạn khụ̄x khır!

gjette

Du må gjette hvem jeg er!

ตอบ

เธอเสมอที่จะตอบก่อน

txb

ṭhex s̄emx thī̀ ca txb k̀xn

svare

Hun svarer alltid først.

ดัน

พยาบาลดันผู้ป่วยบนรถเข็น

dạn

phyābāl dạn p̄hū̂ p̀wy bn rt̄h k̄hĕn

skyve

Sykepleieren skyver pasienten i en rullestol.

เยี่ยมชม

เพื่อนเก่าเยี่ยมชมเธอ

yeī̀ym chm

pheụ̄̀xn kèā yeī̀ym chm ṭhex

besøke

En gammel venn besøker henne.

ทำให้แข็งแรง

การออกกำลังกายทำให้กล้ามเนื้อแข็งแรงขึ้น

Thảh̄ı̂ k̄hæ̆ngræng

kār xxkkảlạng kāy thảh̄ı̂ kl̂ām neụ̄̂x k̄hæ̆ngræng k̄hụ̂n

styrke

Gymnastikk styrker musklene.

ลงโทษ

เธอลงโทษลูกสาวของเธอ

lngthos̄ʹ

ṭhex lngthos̄ʹ lūks̄āw k̄hxng ṭhex

straffe

Hun straffet datteren sin.