Ordforråd

ยืน

เธอไม่สามารถยืนขึ้นเองได้แล้ว

yụ̄n

ṭhex mị̀ s̄āmārt̄h yụ̄n k̄hụ̂n xeng dị̂ læ̂w

reise seg

Hun kan ikke lenger reise seg på egen hånd.

ระฆัง

ใครระฆังประตู?

raḳhạng

khır raḳhạng pratū?

ringe på

Hvem ringte på dørklokken?

ตรวจสอบ

ทุกอย่างที่นี่ถูกตรวจสอบด้วยกล้อง.

Trwc s̄xb

thuk xỳāng thī̀ nī̀ t̄hūk trwc s̄xb d̂wy kl̂xng.

overvåke

Alt overvåkes her av kameraer.

ทำให้สมบูรณ์

เขาทำให้เส้นทางการวิ่งสมบูรณ์ทุกวัน

Thảh̄ı̂ s̄mbūrṇ̒

k̄heā thảh̄ı̂ s̄ênthāngkār wìng s̄mbūrṇ̒ thuk wạn

fullføre

Han fullfører joggingruta si hver dag.

โกหก

บางครั้งคนต้องโกหกในสถานการณ์ฉุกเฉิน

koh̄k

bāng khrậng khn t̂xng koh̄k nı s̄t̄hānkārṇ̒ c̄hukc̄hein

lyve

Noen ganger må man lyve i en nødsituasjon.

เผา

เขาเผาไม้ขีด

p̄heā

k̄heā p̄heā mị̂ k̄hīd

brenne

Han brente en fyrstikk.

เริ่มต้น

ชีวิตใหม่เริ่มต้นด้วยการแต่งงาน

reìm t̂n

chīwit h̄ım̀ reìm t̂n d̂wy kār tæ̀ngngān

begynne

Et nytt liv begynner med ekteskap.

มาด้วยกัน

มันดีเมื่อมีคนสองคนมาด้วยกัน

mā d̂wy kạn

mạndī meụ̄̀x mī khn s̄xng khn mā d̂wy kạn

komme sammen

Det er fint når to mennesker kommer sammen.

จำกัด

ในระหว่างการทำอาหารเพื่อลดน้ำหนัก คุณต้องจำกัดการรับประทานอาหาร

cảkạd

nı rah̄ẁāng kār thả xāh̄ār pheụ̄̀x ld n̂ảh̄nạk khuṇ t̂xng cảkạd kār rạbprathān xāh̄ār

begrense

Under en diett må du begrense matinntaket ditt.

นอน

ทารกนอน

nxn

thārk nxn

sove

Babyen sover.

โยนให้

เขาโยนลูกบอลให้กับกันและกัน

Yon h̄ı̂

k̄heā yon lūkbxl h̄ı̂ kạb kạnlæakạn

kaste til

De kaster ballen til hverandre.

ชนะ

เขาพยายามชนะเกมส์หมากรุก

chna

k̄heā phyāyām chna kems̄̒ h̄mākruk

vinne

Han prøver å vinne i sjakk.