Ordforråd

ಮುಂದೆ ಹೋಗು

ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

Munde hōgu

ī hantadalli nīvu munde hōgalu sādhyavilla.

gå videre

Du kan ikke gå videre på dette punktet.

ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ

ನಾನು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

Railinalli hōgi

nānu railinalli allige hōguttēne.

reise med tog

Jeg vil reise dit med tog.

ತಪ್ಪಿ ಹೋಗು

ಇಂದು ಎಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ!

Tappi hōgu

indu ellavū tappāgide!

gå galt

Alt går galt i dag!

ಇರಿಸು

ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

Irisu

nīvu haṇavannu iṭṭukoḷḷabahudu.

beholde

Du kan beholde pengene.

ತಳ್ಳು

ನರ್ಸ್ ರೋಗಿಯನ್ನು ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ತಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

Taḷḷu

nars rōgiyannu gālikurciyalli taḷḷuttāre.

skyve

Sykepleieren skyver pasienten i en rullestol.

ಅರ್ಥವಿವರಣೆ

ಅವರು ಸಣ್ಣ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಭೂತಗನ್ನಡಿಯಿಂದ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

Arthavivaraṇe

avaru saṇṇa mudraṇavannu bhūtagannaḍiyinda arthaisikoḷḷuttāre.

dechiffrere

Han dechifrerer småskriften med et forstørrelsesglass.

ಕೆಲಸ

ಅವಳು ಪುರುಷನಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

Kelasa

avaḷu puruṣaniginta uttamavāgi kelasa māḍuttāḷe.

arbeide

Hun arbeider bedre enn en mann.

ಕೊಲ್ಲು

ಹಾವು ಇಲಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿತು.

Kollu

hāvu iliyannu konditu.

drepe

Slangen drepte musa.

ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಾ

ಅದೃಷ್ಟ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.

Ninna baḷige bā

adr̥ṣṭa nim‘ma baḷige baruttide.

komme til deg

Lykken kommer til deg.

ಬನ್ನಿ

ನೀನು ಬಂದ್ದಿದು, ನನಗೆ ತುಂಬ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು!

Banni

nīnu banddidu, nanage tumba santōṣavāyitu!

komme

Jeg er glad du kom!

ಕಡಿಮೆ

ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ತಾಪನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

Kaḍime

nānu khaṇḍitavāgiyū nanna tāpana veccavannu kaḍime māḍabēkāgide.

redusere

Jeg må definitivt redusere mine oppvarmingskostnader.

ಸರಿಸಿ

ಬಹಳಷ್ಟು ಚಲಿಸಲು ಇದು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.

Sarisi

bahaḷaṣṭu calisalu idu ārōgyakaravāgide.

bevege

Det er sunt å bevege seg mye.