Ordforråd

მოთხოვნა

შვილიშვილი ჩემგან ბევრს ითხოვს.

motkhovna

shvilishvili chemgan bevrs itkhovs.

kreve

Barnebarnet mitt krever mye av meg.

ლიმიტი

ღობეები ზღუდავს ჩვენს თავისუფლებას.

limit’i

ghobeebi zghudavs chvens tavisuplebas.

begrense

Gjerder begrenser vår frihet.

შესვლა

გთხოვთ, შეიყვანოთ კოდი ახლავე.

shesvla

gtkhovt, sheiq’vanot k’odi akhlave.

legge inn

Vennligst legg inn koden nå.

გაგზავნა

მე გიგზავნი წერილს.

gagzavna

me gigzavni ts’erils.

sende

Jeg sender deg et brev.

მომზადება

გემრიელი საუზმე მზადდება!

momzadeba

gemrieli sauzme mzaddeba!

forberede

En deilig frokost blir forberedt!

მუშაობა

მან უნდა იმუშაოს ყველა ამ ფაილზე.

mushaoba

man unda imushaos q’vela am pailze.

jobbe med

Han må jobbe med alle disse filene.

სიძულვილი

ორ ბიჭს ერთმანეთი სძულს.

sidzulvili

or bich’s ertmaneti sdzuls.

hate

De to guttene hater hverandre.

მინდა

მას ძალიან ბევრი სურს!

minda

mas dzalian bevri surs!

ville

Han vil ha for mye!

დამწვრობა

ფული არ უნდა დაწვათ.

damts’vroba

puli ar unda dats’vat.

brenne

Du bør ikke brenne penger.

მოუსმინე

მას უყვარს ორსული ცოლის მუცლის მოსმენა.

mousmine

mas uq’vars orsuli tsolis mutslis mosmena.

lytte

Han liker å lytte til den gravide konas mage.

აწევა

ვერტმფრენი ორ კაცს მაღლა აიყვანს.

ats’eva

vert’mpreni or k’atss maghla aiq’vans.

heise opp

Helikopteret heiser de to mennene opp.

ჩამოკიდება

სახურავიდან ყინულები ჩამოკიდებულია.

chamok’ideba

sakhuravidan q’inulebi chamok’idebulia.

henge ned

Istapper henger ned fra taket.