Ordforråd

تقریباً

مخزن تقریباً خالی است.

tqrabaan

mkhzn tqrabaan khala ast.

nesten

Tanken er nesten tom.

واقعاً

واقعاً می‌توانم به آن اعتماد کنم؟

waq‘eaan

waq‘eaan ma‌twanm bh an a‘etmad kenm?

virkelig

Kan jeg virkelig tro på det?

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

hmashh

aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.

alltid

Det var alltid en innsjø her.

همان

این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوش‌بینانه‌اند!

hman

aan afrad mtfawt hstnd, ama ba hman andazh khwsh‌bananh‌and!

like

Disse menneskene er forskjellige, men like optimistiske!

هر وقت

شما می‌توانید هر وقت به ما زنگ بزنید.

hr wqt

shma ma‌twanad hr wqt bh ma zngu bznad.

når som helst

Du kan ringe oss når som helst.

زیاد

من زیاد می‌خوانم.

zaad

mn zaad ma‌khwanm.

mye

Jeg leser faktisk mye.

دور

نباید دور مشکل صحبت کرد.

dwr

nbaad dwr mshkel shbt kerd.

rundt

Man burde ikke snakke rundt et problem.

صبح

من صبح در کار زیادی استرس دارم.

sbh

mn sbh dr kear zaada astrs darm.

om morgenen

Jeg har mye stress på jobben om morgenen.

پیش‌از این

خانه پیش‌از این فروخته شده است.

peash‌az aan

khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.

allerede

Huset er allerede solgt.

صبح

من باید صبح زود بیدار شوم.

sbh

mn baad sbh zwd badar shwm.

om morgenen

Jeg må stå opp tidlig om morgenen.

خانه

سرباز می‌خواهد به خانه خانواده‌اش برود.

khanh

srbaz ma‌khwahd bh khanh khanwadh‌ash brwd.

hjem

Soldaten vil dra hjem til familien sin.

تنها

من تنها شب را لذت می‌برم.

tnha

mn tnha shb ra ldt ma‌brm.

alene

Jeg nyter kvelden helt alene.