Ordforråd

แสดง

เขาแสดงโลกให้ลูกชายเห็น

s̄ædng

k̄heā s̄ædng lok h̄ı̂ lūkchāy h̄ĕn

---

vise

Han viser barnet sitt verda.

กระโดด

เขากระโดดลงน้ำ

kradod

k̄heā kradod lng n̂ả

---

hoppe

Han hoppa i vatnet.

ชอบ

เด็กชอบของเล่นใหม่

chxb

dĕk chxb k̄hxnglèn h̄ım̀

---

like

Barnet liker den nye leiken.

วิ่ง

เธอวิ่งทุกเช้าบนชายหาด

wìng

ṭhex wìng thuk chêā bn chāyh̄ād

---

springe

Ho spring kvar morgon på stranda.

ประกอบอาชีพ

เธอประกอบอาชีพที่แปลกตา

prakxb xāchīph

ṭhex prakxb xāchīph thī̀ pælk tā

---

utøve

Ho utøver eit uvanleg yrke.

เติม

เธอเติมนมลงในกาแฟ

teim

ṭhex teim nm lng nı kāfæ

---

leggje til

Ho legg til litt mjølk i kaffien.

เดิน

ทางนี้ไม่ควรเดิน

dein

thāng nī̂ mị̀ khwr dein

---

gå

Denne stien skal ikkje gåast.

ลด

ฉันจำเป็นต้องลดค่าใช้จ่ายในการทำความร้อน

ld

c̄hạn cảpĕn t̂xng ld kh̀ā chı̂ c̀āy nı kār thảkhwām r̂xn

---

redusere

Eg må absolutt redusere oppvarmingskostnadane mine.

เรียก

ครูของฉันเรียกฉันบ่อย ๆ

reīyk

khrū k̄hxng c̄hạn reīyk c̄hạn b̀xy «

---

spørje

Læraren min spør ofte meg.

สั่ง

เธอสั่งอาหารเช้าให้ตัวเอง

s̄ạ̀ng

ṭhex s̄ạ̀ng xāh̄ār chêā h̄ı̂ tạw xeng

---

bestille

Ho bestiller frukost for seg sjølv.

ลุย

เครื่องบินกำลังลุยขึ้น

luy

kherụ̄̀xngbin kảlạng luy k̄hụ̂n

---

ta av

Flyet er i ferd med å ta av.

ตั้ง

ลูกสาวฉันต้องการตั้งบ้าน

tậng

lūks̄āw c̄hạn t̂xngkār tậng b̂ān

---

setje opp

Dottera mi vil setje opp leilegheita si.