Ordforråd

ਸੁਣੋ

ਉਹ ਉਸਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Suṇō

uha usadī gala suṇa rihā hai.

lytte

Han lyttar til henne.

ਭੇਜੋ

ਉਹ ਪੱਤਰ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Bhējō

uha patara bhēja rihā hai.

sende

Han sender eit brev.

ਲੋੜ

ਮੈਂ ਪਿਆਸਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!

Lōṛa

maiṁ pi‘āsā hāṁ, mainū pāṇī dī lōṛa hai!

trenge

Eg er tørst, eg treng vatn!

ਵੇਖੋ

ਅਧਿਆਪਕ ਬੋਰਡ ‘ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਉਦਾਹਰਣ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

Vēkhō

adhi‘āpaka bōraḍa ‘tē ditī udāharaṇa dā havālā didā hai.

vise til

Læraren viser til dømet på tavla.

ਰੱਦ ਕਰੋ

ਫਲਾਈਟ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

Rada karō

phalā‘īṭa rada kara ditī ga‘ī hai.

avlyse

Flygningen er avlyst.

ਦੂਰ ਚਲਾਓ

ਇੱਕ ਹੰਸ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਭਜਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

Dūra calā‘ō

ika hasa dūjē nū bhajā didā hai.

jage vekk

Ein svane jager vekk ein annan.

ਰਹਿੰਦ

ਊਰਜਾ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।

Rahida

ūrajā dī barabādī nahīṁ hōṇī cāhīdī.

sløse

Ein bør ikkje sløse med energi.

ਸੁਣੋ

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ!

Suṇō

maiṁ tuhānū suṇa nahīṁ sakadā!

høyre

Eg kan ikkje høyre deg!

ਕਾਬੂ

ਐਥਲੀਟਾਂ ਨੇ ਝਰਨੇ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕੀਤਾ।

Kābū

aithalīṭāṁ nē jharanē nū pāra kītā.

overkomme

Idrettsutøvarane overkom fossen.

ਦਰਜ ਕਰੋ

ਉਹ ਹੋਟਲ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ।

Daraja karō

uha hōṭala dē kamarē vica dākhala hō‘i‘ā.

gå inn

Han går inn i hotellrommet.

ਖੁੱਲਾ

ਬੱਚਾ ਆਪਣਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Khulā

bacā āpaṇā tōhafā khōl‘ha rihā hai.

opne

Barnet opnar gaven sin.

ਘਰ ਚਲਾਓ

ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਦੋਵੇਂ ਘਰ ਚਲੇ ਗਏ।

Ghara calā‘ō

kharīdadārī karana tōṁ bā‘ada, dōvēṁ ghara calē ga‘ē.

køyre heim

Etter shopping, køyrer dei to heim.