Ordforråd

помолвиться

Они тайно помолвились!

pomolvit‘sya

Oni tayno pomolvilis‘!

---

forlove seg

Dei har heimleg forlova seg!

решать

Он напрасно пытается решить проблему.

reshat‘

On naprasno pytayetsya reshit‘ problemu.

---

løyse

Han prøver forgjeves å løyse eit problem.

обращать внимание на

Нужно обращать внимание на дорожные знаки.

obrashchat‘ vnimaniye na

Nuzhno obrashchat‘ vnimaniye na dorozhnyye znaki.

---

legge merke til

Ein må legge merke til trafikkskilt.

вводить

Я внес дату встречи в свой календарь.

vvodit‘

YA vnes datu vstrechi v svoy kalendar‘.

---

setje inn

Eg har sett avtalen inn i kalenderen min.

появляться

В воде внезапно появилась огромная рыба.

poyavlyat‘sya

V vode vnezapno poyavilas‘ ogromnaya ryba.

---

dukke opp

Ein stor fisk dukka opp i vatnet plutselig.

увеличивать

Компания увеличила свой доход.

uvelichivat‘

Kompaniya uvelichila svoy dokhod.

---

auke

Firmaet har auka inntektene sine.

критиковать

Босс критикует сотрудника.

kritikovat‘

Boss kritikuyet sotrudnika.

---

kritisere

Sjefen kritiserer tilsette.

строить

Дети строят высокую башню.

stroit‘

Deti stroyat vysokuyu bashnyu.

---

byggje

Barna bygger eit høgt tårn.

надеяться

Многие надеются на лучшее будущее в Европе.

nadeyat‘sya

Mnogiye nadeyutsya na luchsheye budushcheye v Yevrope.

---

håpe

Mange håpar på ei betre framtid i Europa.

расписывать

Художники расписали всю стену.

raspisyvat‘

Khudozhniki raspisali vsyu stenu.

---

skrive overalt

Kunstnarane har skrive over heile veggen.

отплывать

Корабль отплывает из гавани.

otplyvat‘

Korabl‘ otplyvayet iz gavani.

---

gå frå

Skipet går frå hamna.

тратить впустую

Энергию не следует тратить впустую.

tratit‘ vpustuyu

Energiyu ne sleduyet tratit‘ vpustuyu.

---

sløse

Ein bør ikkje sløse med energi.