Woordenlijst

દોડવું

કમનસીબે, ઘણા પ્રાણીઓ હજુ પણ કાર દ્વારા ચલાવવામાં આવે છે.

Dōḍavuṁ

kamanasībē, ghaṇā prāṇī‘ō haju paṇa kāra dvārā calāvavāmāṁ āvē chē.

overrijden

Helaas worden er nog veel dieren overreden door auto’s.

સમજો

હું આખરે કાર્ય સમજી ગયો!

Samajō

huṁ ākharē kārya samajī gayō!

begrijpen

Ik begreep eindelijk de taak!

અવાજ

તેણીનો અવાજ અદભૂત લાગે છે.

Avāja

tēṇīnō avāja adabhūta lāgē chē.

klinken

Haar stem klinkt fantastisch.

શરૂ કરો

તેઓ તેમના છૂટાછેડા શરૂ કરશે.

Śarū karō

tē‘ō tēmanā chūṭāchēḍā śarū karaśē.

initiëren

Ze zullen hun scheiding initiëren.

માટે ઊભા રહો

બંને મિત્રો હંમેશા એકબીજા માટે ઉભા રહેવા માંગે છે.

Māṭē ūbhā rahō

bannē mitrō hammēśā ēkabījā māṭē ubhā rahēvā māṅgē chē.

opkomen voor

De twee vrienden willen altijd voor elkaar opkomen.

ખોટું જાઓ

આજે બધું ખોટું થઈ રહ્યું છે!

Khōṭuṁ jā‘ō

ājē badhuṁ khōṭuṁ tha‘ī rahyuṁ chē!

misgaan

Alles gaat vandaag mis!

કદમાં કાપો

ફેબ્રિકને કદમાં કાપવામાં આવી રહ્યું છે.

Kadamāṁ kāpō

phēbrikanē kadamāṁ kāpavāmāṁ āvī rahyuṁ chē.

op maat snijden

De stof wordt op maat gesneden.

પ્રકાશિત કરો

પ્રકાશક આ સામયિકો બહાર પાડે છે.

Prakāśita karō

prakāśaka ā sāmayikō bahāra pāḍē chē.

uitgeven

De uitgever geeft deze tijdschriften uit.

વાત કરવું

કોઈક તેમણે વાત કરી જોવી; તે ઘણી એકાંતી છે.

Vāta karavuṁ

kō’īka tēmaṇē vāta karī jōvī; tē ghaṇī ēkāntī chē.

praten met

Iemand zou met hem moeten praten; hij is zo eenzaam.

અંધ જાઓ

બેજ ધરાવતો માણસ અંધ થઈ ગયો છે.

Andha jā‘ō

bēja dharāvatō māṇasa andha tha‘ī gayō chē.

blind worden

De man met de badges is blind geworden.

આવી

તે બરાબર સમયે આવ્યો.

Āvī

tē barābara samayē āvyō.

aankomen

Hij kwam net op tijd aan.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Kavara

bāḷaka tēnā kānanē ḍhāṅkē chē.

bedekken

Het kind bedekt zijn oren.