asas
Asas | Pertolongan Cemas | Frasa untuk pemula

Доброго дня! Як справи
Dobroho dnya! Yak spravy
selamat hari! apa khabar?

У мене все добре!
U mene vse dobre!
Saya sihat!

Я почуваюся не так добре!
YA pochuvayusya ne tak dobre!
Saya tidak berapa sihat!

Доброго ранку!
Dobroho ranku!
selamat pagi!

Добрий вечір!
Dobryy vechir!
selamat petang!

На добраніч!
Na dobranich!
selamat malam!

До побачення! До побачення!
Do pobachennya! Do pobachennya!
selamat tinggal! Selamat tinggal!

Звідки беруться люди?
Zvidky berutʹsya lyudy?
Dari mana orang datang?

Я родом з Африки.
YA rodom z Afryky.
Saya datang dari Afrika.

Я з США.
YA z SSHA.
Saya dari Amerika Syarikat.

Мій паспорт пропав і мої гроші пропали.
Miy pasport propav i moyi hroshi propaly.
Pasport saya hilang dan wang saya hilang.

Ой, вибачте!
Oy, vybachte!
Oh saya minta maaf!

Я розмовляю французькою.
YA rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Saya bercakap Perancis.

Я не дуже добре розмовляю французькою.
YA ne duzhe dobre rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Saya tidak bercakap Perancis dengan baik.

Я тебе не розумію!
YA tebe ne rozumiyu!
Saya tidak boleh memahami awak!

Чи можете ви говорити повільно?
Chy mozhete vy hovoryty povilʹno?
Bolehkah anda bercakap perlahan-lahan?

Ви можете повторити це?
Vy mozhete povtoryty tse?
Bolehkah anda mengulanginya?

Чи можете ви це записати?
Chy mozhete vy tse zapysaty?
Bolehkah anda menulis ini?

Хто це що він робить
Khto tse shcho vin robytʹ
Siapakah itu? Apa yang dia buat?

Я цього не знаю.
YA tsʹoho ne znayu.
Saya tidak tahu.

Як тебе звуть
Yak tebe zvutʹ
siapa nama awak?

Мене звати…
Mene zvaty…
nama saya ialah…

Дякую
Dyakuyu
Terima kasih!

Ні за що.
Ni za shcho.
Anda dialu-alukan.

Чим ви заробляєте на життя?
Chym vy zaroblyayete na zhyttya?
Apa yang anda lakukan untuk hidup?

Працюю в Німеччині.
Pratsyuyu v Nimechchyni.
Saya bekerja di Jerman.

Чи можу я купити тобі каву?
Chy mozhu ya kupyty tobi kavu?
Boleh saya belikan awak kopi?

Можна запросити вас на вечерю?
Mozhna zaprosyty vas na vecheryu?
Boleh saya jemput awak makan malam?

Ви одружені?
Vy odruzheni?
Adakah anda sudah berkahwin?

У вас є діти Так, дочка і син.
U vas ye dity Tak, dochka i syn.
Adakah anda mempunyai anak? - Ya, seorang anak perempuan dan seorang anak lelaki.

Я досі самотній.
YA dosi samotniy.
Saya masih bujang.

Меню, будь ласка!
Menyu, budʹ laska!
Menu, tolong!

Ви гарно виглядаєте.
Vy harno vyhlyadayete.
awak nampak cantik.

Ти мені подобаєшся
Ty meni podobayeshsya
saya suka awak.

Здоров'я!
Zdorov'ya!
Cheers!

Я люблю тебе
Ya lyublyu tebe
saya sayang awak.

Можна відвезти тебе додому?
Mozhna vidvezty tebe dodomu?
Boleh saya bawa awak pulang?

Так! - Ні! - Можливо!
Tak! - Ni! - Mozhlyvo!
Ya! - Tidak! - Mungkin!

Рахунок, будь ласка!
Rakhunok, budʹ laska!
Bil, tolong!

Ми хочемо на вокзал.
My khochemo na vokzal.
Kami mahu pergi ke stesen kereta api.

Ідіть прямо, потім праворуч, потім ліворуч.
Iditʹ pryamo, potim pravoruch, potim livoruch.
Pergi lurus, kemudian kanan, kemudian kiri.

Я заблукав.
Ya zablukav.
Saya sesat.

Коли приходить автобус?
Koly prykhodytʹ avtobus?
Bilakah bas itu datang?

Мені потрібно таксі.
Meni potribno taksi.
Saya perlukan teksi.

Скільки це коштує
Skilʹky tse koshtuye
Berapa kosnya?

Це занадто дорого!
Tse zanadto doroho!
Itu terlalu mahal!

Допоможіть!
Dopomozhitʹ!
Tolong!

Ви можете мені допомогти?
Vy mozhete meni dopomohty?
Bolehkah anda membantu saya?

Що сталося
Shcho stalosya
Apa yang berlaku?

Мені потрібен лікар!
Meni potriben likar!
Saya perlukan doktor!

Де болить?
De bolytʹ?
Di mana ia menyakitkan?

У мене паморочиться голова.
U mene pamorochytʹsya holova.
Saya berasa pening.

У мене болить голова.
U mene bolytʹ holova.
Saya sakit kepala.
