asas
Asas | Pertolongan Cemas | Frasa untuk pemula

Добър ден! как си
Dobŭr den! kak si
selamat hari! apa khabar?

добре се справям!
dobre se spravyam!
Saya sihat!

Не се чувствам толкова добре!
Ne se chuvstvam tolkova dobre!
Saya tidak berapa sihat!

добро утро
dobro utro
selamat pagi!

Добър вечер!
Dobŭr vecher!
selamat petang!

лека нощ
leka nosht
selamat malam!

Довиждане! Чао!
Dovizhdane! Chao!
selamat tinggal! Selamat tinggal!

Откъде идват хората?
Otkŭde idvat khorata?
Dari mana orang datang?

Идвам от Африка.
Idvam ot Afrika.
Saya datang dari Afrika.

Аз съм от САЩ.
Az sŭm ot SASHT.
Saya dari Amerika Syarikat.

Паспортът ми го няма и парите ми ги няма.
Pasportŭt mi go nyama i parite mi gi nyama.
Pasport saya hilang dan wang saya hilang.

О, съжалявам!
O, sŭzhalyavam!
Oh saya minta maaf!

Говоря френски.
Govorya frenski.
Saya bercakap Perancis.

Не говоря много добре френски.
Ne govorya mnogo dobre frenski.
Saya tidak bercakap Perancis dengan baik.

Не мога да те разбера!
Ne moga da te razbera!
Saya tidak boleh memahami awak!

Можете ли да говорите бавно?
Mozhete li da govorite bavno?
Bolehkah anda bercakap perlahan-lahan?

Можете ли да повторите това?
Mozhete li da povtorite tova?
Bolehkah anda mengulanginya?

Можете ли да запишете това?
Mozhete li da zapishete tova?
Bolehkah anda menulis ini?

кой е това какво прави той
koĭ e tova kakvo pravi toĭ
Siapakah itu? Apa yang dia buat?

не го знам
ne go znam
Saya tidak tahu.

как се казваш
kak se kazvash
siapa nama awak?

името ми е…
imeto mi e…
nama saya ialah…

благодаря
blagodarya
Terima kasih!

няма за какво
nyama za kakvo
Anda dialu-alukan.

с какво си изкарваш хляба
s kakvo si izkarvash khlyaba
Apa yang anda lakukan untuk hidup?

Работя в Германия.
Rabotya v Germaniya.
Saya bekerja di Jerman.

Мога ли да те почерпя с кафе?
Moga li da te pocherpya s kafe?
Boleh saya belikan awak kopi?

Може ли да ви поканя на вечеря?
Mozhe li da vi pokanya na vecherya?
Boleh saya jemput awak makan malam?

женен ли си
zhenen li si
Adakah anda sudah berkahwin?

имаш ли деца - Да, дъщеря и син.
imash li detsa - Da, dŭshterya i sin.
Adakah anda mempunyai anak? - Ya, seorang anak perempuan dan seorang anak lelaki.

Все още съм необвързана.
Vse oshte sŭm neobvŭrzana.
Saya masih bujang.

Менюто, моля!
Menyuto, molya!
Menu, tolong!

изглеждаш хубава
izglezhdash khubava
awak nampak cantik.

аз те харесвам
az te kharesvam
saya suka awak.

наздраве!
nazdrave!
Cheers!

аз те обичам
az te obicham
saya sayang awak.

Мога ли да те заведа у дома?
Moga li da te zaveda u doma?
Boleh saya bawa awak pulang?

да - Не! - Може би!
da - Ne! - Mozhe bi!
Ya! - Tidak! - Mungkin!

Сметката, моля!
Smetkata, molya!
Bil, tolong!

Искаме да отидем на гарата.
Iskame da otidem na garata.
Kami mahu pergi ke stesen kereta api.

Върви направо, после надясно, после наляво.
Vŭrvi napravo, posle nadyasno, posle nalyavo.
Pergi lurus, kemudian kanan, kemudian kiri.

изгубих се
izgubikh se
Saya sesat.

Кога идва автобусът?
Koga idva avtobusŭt?
Bilakah bas itu datang?

Трябва ми такси.
Tryabva mi taksi.
Saya perlukan teksi.

Колко струва?
Kolko struva?
Berapa kosnya?

Това е твърде скъпо!
Tova e tvŭrde skŭpo!
Itu terlalu mahal!

помощ!
pomosht!
Tolong!

можеш ли да ми помогнеш
mozhesh li da mi pomognesh
Bolehkah anda membantu saya?

какво стана
kakvo stana
Apa yang berlaku?

Имам нужда от лекар!
Imam nuzhda ot lekar!
Saya perlukan doktor!

Къде боли?
Kŭde boli?
Di mana ia menyakitkan?

Зави ми се свят.
Zavi mi se svyat.
Saya berasa pening.

имам главоболие
imam glavobolie
Saya sakit kepala.
