പദാവലി

ఎక్కడూ కాదు

ఈ పాములు ఎక్కడూ కాదు వెళ్తాయి.

Ekkaḍū kādu

ī pāmulu ekkaḍū kādu veḷtāyi.

എങ്കിലും

ഈ പാതകള്‍ എങ്കിലും കൊണ്ട് പോകുന്നില്ല.

దాని పై

ఆయన కూడిపైకి ఏరుకుంటాడు మరియు దాని పై కూర్చునుంటాడు.

Dāni pai

āyana kūḍipaiki ērukuṇṭāḍu mariyu dāni pai kūrcunuṇṭāḍu.

അതിന് മേൽ

അവൻ കൂട്ടത്തിന് മേല്‍ കയറുന്നു അവിടെ സീറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

నిన్న

నిన్న తక్కువ వర్షాలు పడ్డాయి.

Ninna

ninna takkuva varṣālu paḍḍāyi.

ഇന്നലെ

ഇന്നലെ കനത്ത മഴയായിരുന്നു.

అక్కడికి

ఆయన ఆహారానికి అక్కడికి తీసుకుపోతున్నాడు.

Akkaḍiki

āyana āhārāniki akkaḍiki tīsukupōtunnāḍu.

അകലെ

അവൻ പരിശ്രമം അകലെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

ఇక్కడ

ఈ ద్వీపంలో ఇక్కడ ఒక నిధి ఉంది.

Ikkaḍa

ī dvīpanlō ikkaḍa oka nidhi undi.

ഇവിടെ

ഇവിടെ, ദ്വീപിൽ ഒരു നിധി അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

కింద

వారు నాకు కింద చూస్తున్నారు.

Kinda

vāru nāku kinda cūstunnāru.

കീഴിലേക്ക്

അവർ എന്നെ കീഴിലേക്ക് കാണുന്നു.

త్వరలో

ఆమె త్వరలో ఇంటికి వెళ్లవచ్చు.

Tvaralō

āme tvaralō iṇṭiki veḷlavaccu.

ഉടൻ

അവൾ ഉടൻ വീട്ടില്‍ പോകാം.

కేవలం

బెంచుపై కేవలం ఒక పురుషుడు కూర్చుని ఉంటాడు.

Kēvalaṁ

ben̄cupai kēvalaṁ oka puruṣuḍu kūrcuni uṇṭāḍu.

മാത്രം

ബെഞ്ചിൽ ഒരാൾ മാത്രം ഇരിക്കുന്നു.

కింద

అతను పైనుండి కింద పడుతున్నాడు.

Kinda

atanu painuṇḍi kinda paḍutunnāḍu.

കീഴിൽ

അവൻ മുകളിൽ നിന്ന് കീഴിൽ വീഴുന്നു.

అక్కడ

గమ్యస్థానం అక్కడ ఉంది.

Akkaḍa

gamyasthānaṁ akkaḍa undi.

അവിടെ

ലക്ഷ്യം അവിടെയാണ്.

బయట

మేము ఈరోజు బయట తింటాము.

Bayaṭa

mēmu īrōju bayaṭa tiṇṭāmu.

പുറത്ത്

ഞങ്ങൾ ഇന്ന് പുറത്ത് ഭക്ഷണം ചെയ്യുകയാണ്.

ఇంట్లో

ఇంటి అత్యంత సుందరమైన స్థలం.

Iṇṭlō

iṇṭi atyanta sundaramaina sthalaṁ.

വീടില്‍

വീട് ഏറ്റവും സുന്ദരമായ സ്ഥലമാണ്.